House for sale, Tatabánya

Translated text
In a quiet, yet easily accessible part of Tatabánya, in Bánhidá, we offer for sale a truly attractive, used family house, which can be an ideal choice for either your own home or an investment property. The property has a net floor area of 104 square meters, and the basement level is 56 square meters. The house has three spacious rooms and an extra-large reception room, providing enough space for all family members. The house is in good condition, its heating is solved with a gas central heating system and a mixed-fuel boiler, which ensures comfortable and economical heating in the cold winter months. The plot size is 581 square meters, which provides opportunities for gardening and leisure activities, protected and peaceful. The house has a 10 square meter terrace, where you can spend pleasant evenings with your family, and a 15 square meter balcony with a cozy view. There is parking for two cars, one garage is located at the bottom of the house and one is located in a separate building, which can be especially beneficial for families. The back of the house is insulated, the roof is in excellent condition, and there is industrial electricity on the property. The huge attic space provides additional opportunities for expansion, if needed. An extra bonus is a ring well filled with water. The neighborhood is safe and quiet, an ideal choice for families with children. The transport options are also favorable, as the city's public transport is well-developed, so you can easily reach the city center of Tatabánya, as well as nearby settlements. By car, the main transport routes, such as the M1 motorway, are accessible within minutes, so the capital or other larger cities are easily accessible. The Bánhida district of Tatabánya is known not only for its peaceful environment, but also for its wide range of nearby services. There are several schools, kindergartens, shops and entertainment options nearby, so everything necessary for everyday life is within reach. For nature lovers, the nearby forests and parks offer excellent opportunities for hiking and spending free time. If you are interested in this great opportunity, call us with confidence, this house will be a really good buy for its future owner! Take a look, you will not be disappointed!!

Original text
Tatabánya csendes, mégis kiválóan megközelíthető részén, Bánhidán kínálunk eladásra egy igazán vonzó, használt családi házat, amely ideális választás lehet akár saját otthonának, akár befektetési célú ingatlanának.
Az ingatlan nettó 104 négyzetméteres alapterülettel rendelkezik, a pinceszint pedig 56 nm. A ház három tágas szobával és egy extra méretű fogadótérrel rendelkezik, így elegendő helyet biztosít a család minden tagjának. A ház jó állapotban van, a fűtése gáz cirkó rendszerrel és vegyes tüzelésű kazánnal is megoldott, amely biztosítja a kényelmes és gazdaságos fűtést a hideg téli hónapokban.
A telek mérete 581 négyzetméter, amely lehetőséget ad a kertészkedésre és a szabadidős tevékenységekre, védett, nyugalmat biztosító.
A házhoz tartozik egy 10 négyzetméteres terasz, ahol kellemes estéket tölthet el a családjával, valamint egy 15 négyzetméteres, hangulatos kilátást biztosító erkély.
Két autó parkolására van lehetőség, egy garázs a ház aljában, egy pedig külön álló épületben található ez különösen előnyös lehet a családok számára.
A ház hátsó része szigetelve van, a tető kiváló állapotú, ipari áram is van az ingatlanon.
A hatalmas padlástér további lehetőséget ad a bővítésre, ha arra van igény.
Extra bónusz egy vízzel teli gyűrűs kút.
A környék biztonságos és csendes, ideális választás gyermekes családok számára. A közlekedési lehetőségek is kedvezőek, hiszen a város tömegközlekedése jól kiépített, így könnyen elérheti Tatabánya belvárosát, valamint a közeli településeket is. Autóval a főbb közlekedési útvonalak, mint az M1-es autópálya, perceken belül elérhetők, így a főváros vagy más nagyobb városok könnyen megközelíthetők.
Tatabánya Bánhida városrésze nemcsak a nyugodt környezetéről, hanem a közeli szolgáltatások széles választékáról is ismert. A közelben több iskola, óvoda, bolt és szórakozási lehetőség található, így a mindennapi élethez szükséges minden elérhető közelségben van. A természetkedvelők számára a közeli erdők és parkok kiváló lehetőségeket kínálnak a kirándulásra és a szabadidő eltöltésére.
Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a remek lehetőség, hívjon bizalommal, ez a ház egy igazán jó vétel lesz jövőbeli tulajdonosának!
Tekintse meg, nem fog csalódni!!