House for sale, Debrecen

Translated text
Semi-detached house for sale in the Kerekestelep district of Debrecen – A real gem in the green belt! Are you looking for your dream home in one of the quietest and friendliest parts of Debrecen? You've found it! This excellent condition, extremely well-maintained semi-detached house will satisfy all your needs. The property provides spacious living space with its 123 m² living space, and the 500 m² plot is an island of peace and relaxation. The five spacious rooms and the American kitchen are an ideal choice for larger families. The separate bathroom and toilet increase comfort, while the shuttered windows guarantee the cozy atmosphere of the home. The terrace is the perfect place for morning coffee or evening gatherings with friends. The garden is a real oasis: a landscaped courtyard, garden barbecue area and oven make spending time outdoors enjoyable. Thanks to the drilled well and hydrophore, you can maintain your garden economically and easily, and the garden lighting also provides a stunning view in the evening. We also take care of modern needs: the house has air conditioning, external thermal insulation, solar collectors and solar panels to ensure low maintenance costs. The three-phase electricity, alarm system and optical internet cable provide the highest level of comfort and security. Additional advantages of the property include a cellar, an outbuilding and a garage, as well as a parking space in the yard. The electric garage door and the garden-connected design only further enhance the comfort of those living here. Don't miss this rare opportunity to find a home in one of the most sought-after parts of Debrecen! Inquire today and be the one to own this unique property! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Eladó ikerház Debrecen Kerekestelep városrészében – Igazi gyöngyszem a zöld övezetben!

Álmai otthonát keresi Debrecen egyik legcsendesebb és legbarátságosabb részén? Megtalálta! Ez a kiváló állapotú, rendkívül jól karbantartott ikerház minden igényt kielégít. Az ingatlan 123 m²-es lakóterével tágas életteret biztosít, a hozzá tartozó 500 m²-es telek pedig a nyugalom és a kikapcsolódás szigete.

Az öt tágas szoba és az amerikai konyha ideális választás nagyobb családok számára is. A külön fürdő és WC növeli a kényelmet, míg a redőnyözött ablakok garantálják az otthon meghitt hangulatát. A terasz tökéletes helyszín a reggeli kávézáshoz vagy esti baráti összejövetelekhez.

A kert igazi oázis: parkosított udvar, kerti grillezőhely és kemence teszik élvezetessé a szabadtéri időtöltést. A fúrt kútnak és a hidrofornak köszönhetően kertjét gazdaságosan és könnyedén tarthatja karban, a kertvilágítás pedig este is lenyűgöző látványt nyújt.

Gondoskodunk a modern igényekről is: a házban klíma, külső hőszigetelés, napkollektor és napelem biztosítják az alacsony fenntartási költségeket. A háromfázisú áram, a riasztó rendszer és az optikai internet kábel pedig a legmagasabb szintű kényelmet és biztonságot nyújtják.

Az ingatlan további előnyei közé tartozik a pince, a melléképület és a garázs, illetve az udvari gépjárműbeálló. Az elektromos garázskapu és a kertkapcsolatos kialakítás csak tovább fokozza az itt élők komfortját.

Ne hagyja ki ezt a ritka lehetőséget, hogy Debrecen egyik legkeresettebb városrészében leljen otthonra! Érdeklődjön még ma, és legyen Ön az, aki birtokba veszi ezt a páratlan ingatlant!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)