House for sale, Szeged

Translated text
I am offering this truly high-quality family house for sale in the Újpetőfitelep district of Szeged. The layout of the 200 square meters of living space is shown on the attached floor plans, the ground floor, the approximately 50 square meter living room, the covered terrace and the garden together form a unit where one can instantly enter a state of zen. The garden is planted with well-kept plants, the area is free of apartment buildings, so cloudless relaxation is guaranteed. On the upper floor, in addition to the more spacious bathroom, there are four separate bedrooms. The surprisingly low overhead costs compared to the size of the house, which are the same as those of an apartment half its size, also testify to the quality of construction. You can also ensure a pleasant temperature with a condensing gas boiler (floor heating + radiator) and air conditioning. You can also park your car in the garage and in the courtyard parking lot in a protected place. The sellers are about to move into their next home, so the property can be taken into possession relatively quickly. I can send exterior pictures upon request! The purchase price of the house is 129,900,000 HUF (Please call for more pictures and information!)

Original text
Szeged, Újpetőfitelep városrészén kínálom megvételre ezt az igazán minőségi családi házat.

A lakótér 200 négyzetméterének elrendezése a mellékelt alaprajzokon látható, a földszinti rész a cirka 50 négyzetméteres nappalival, a fedett terasszal és a kerttel együttesen egy olyan egységet alkot, ahol az ember egy pillanat alatt zen állapotba kerül. A kert gondozott növényekkel van beültetve, a környék társasházaktól mentes, így garantált a felhőtlen kikapcsolódás. Az emeleten található a tágasabb fürdőszoba mellett négy külön álló hálószoba is. Az építési minőségről árulkodik a ház méretéhez képest meglepően alacsony rezsije is, mely egy feleekora lakáséval megegyező. A kellemes hőmérsékletről kondenzációs gázcirkókazánnal (padlófűtés + radiátor), valamint klímával is gondoskodhat. Autóval a garázsban és az udvari beállóban is parkolhat védett helyen.

Az eladók a következő otthonukba épp átköltözés előtt állnak, így viszonylag gyorsan birtokba vehető az ingatlan.

Külső képeket kérésre tudok küldeni!

A ház vételára 129.900.000 Ft
(További képekért és információkért kérem hívjon!)