House for sale, Győr

Translated text
In the developing part of Győr, on a 201 m2 plot, a 150 m2 residential building with a living area of 150 m2, a living room + four bedrooms, two bathrooms, gas central heating and a fireplace, low maintenance costs, equipped with air conditioning and an alarm system is for sale. Price: 110,000,000 HUF Érd.: +36-20-36-44-444 The house is located in a particularly quiet area, close to nature, 5 minutes from the city center, but away from its noise and dust. In addition to the availability of the things necessary for everyday life, the area is favorable for sports enthusiasts. Stepping out of the door, you can take a short walk in nature, 1.5 km away we arrive at the Olympic Sports Park, Győr Water Adventure Park and Spa are also located at a similar distance. The 201 m2 plot is enclosed, grassed, with a paved terrace, which provides an excellent space for relaxation and recreation. The thoughtfully designed, ground floor, first floor, and attic residential building is built on a strip foundation, with a 30 Porotherm wall structure, 10 cm Dryvit insulation, and a concrete slab structure between levels. The layout of the house is characterized by a pleasant, livable space organization, of which the 80 m2 living room-kitchen-dining room, which is connected to the paved terrace and grassed yard, is perhaps the most noteworthy. In addition to the ground floor bedroom and bathroom, there are three more rooms and a bathroom in the attic, ensuring the separate privacy of the house. Heating and hot water are provided by an Ariston gas-circulating boiler with radiator heat transfer, and the friendly feeling of warmth and thus intimate moments are provided by the wood-burning fireplace built as an alternative heating method. The doors and windows are equipped with shutters and mosquito nets. • We help our customers purchase real estate with competent credit advice and full, free banking services (subsidized and market housing loans, village CSOK, baby loan, personal loan or even Housing Savings Fund) • We offer special banking discounts from our partner financial institutions (discounted interest, free prepayment, unique promotions) • All banks' offers in one place! • As a convenience service, we also provide assistance in concluding home insurance and credit coverage insurance.

Original text
Győr fejlődő városrészében, 201 m2-es telken, 2010-ben épült, 150 m2-es lakóterülettel rendelkező, nappali + négy szobás, két fürdőszobás, gáz cirkó fűtéssel és kandallóval rendelkező, alacsony fenntartási költségű, hűtő-fűtő klímával és riasztóval szerelt lakóház eladó.
Ár: 110 000 000,-Ft
Érd.: +36-20-36-44-444

A lakóház kifejezetten nyugodt, természethez közeli részen helyezkedik el, 5 perc közelségre a belvárostól, de távol annak zajától, porától. A hétköznapi élethez szükséges dolgok elérhetősége mellett, a környék kedvez a sport kedvelőknek. Az ajtón kilépve rövid sétával a természetben sétálhatunk, 1,5 km-re az Olimpiai Sport Parkba érkezünk, Győr Vizi Élményparkja és Gyógyfürdője szintén hasonló távolságra található.
A 201 m2-es telek zárt, füvesített, térkövezett terasszal ellátott, mely kiváló teret biztosít a pihenésre, kikapcsolódásra.
Az átgondolt tervezésű, földszint, emelet, tetőtér kialakítású lakóház sávalapra épült, 30-as Porotherm falszerkezettel, 10 cm-es Dryvit szigeteléssel, szintek közötti beton födém szerkezettel.
A ház elrendezésére a kellemes, élhető térszervezés a jellemző, amiből talán kiemelendő a 80 m2-es nappali-konyha-étkező, ami a térkövezett teraszhoz és füvesített udvarhoz kapcsolódik.
A tetőtérben a földszinti hálószobán és fürdőszobán kívül további három szoba és egy fürdőszoba található, ezzel biztosítva a ház szeparált magánszféráját.
A fűtésről és melegvíz ellátásról Ariston gáz-cirkó kazán gondoskodik radiátoros hőleadással,valamint a barátságos hőérzetet és ezáltal meghitt pillanatokat az alternatív fűtési módként kiépített fatüzelésű kandalló biztosítja. A nyílászárók redőnnyel és szúnyoghálóval ellátottak.

• Ügyfeleink ingatlan vásárlását hozzáértő hitel tanácsadással, illetve teljes körű, ingyenes banki ügyintézéssel segítjük (támogatott és piaci lakáshitelek, falusi CSOK, babaváró hitel, személyi kölcsön vagy akár Lakástakarék Pénztár)
• Kiemelt banki kedvezményeket nyújtunk partner pénzintézeteink kínálatából (kedvezményes kamat, ingyenes előtörlesztés, egyedi akciók)
• Az összes bank ajánlata egy helyen !
• Kényelmi szolgáltatásként lakásbiztosítás, illetve hitelfedezeti biztosítás megkötésében is segítséget nyújtunk.