House for sale, Tatabánya

Translated text
Tatabánya Síkvölgy – Magical Newly Built Home in the Embrace of Nature In the inner city of Tatabánya, in the popular and quiet Síkvölgyi resort area, we offer for sale a 65 m², living room + 1 bedroom, newly built family house with a special atmosphere. The picturesque environment, the proximity of the forest and the mornings with birdsong create an ideal home for all those who desire peace, closeness to nature and accessible urban infrastructure. The house was built in 2022, on the foundations of a previous building, in a lightweight construction. The building, built with modern technology, has excellent thermal insulation: the lightweight structure has OSB boards, 10 cm glass wool, heat-reflecting foil and plasterboard. The external walls are protected by an additional 8 cm of insulation, while the ceiling is protected by 20 cm of insulation. The plastic windows and doors and the air-conditioned heating system ensure low maintenance costs. The property is being sold fully furnished, so it can be moved into immediately, making it an excellent choice for your own use or for investment purposes. The 645 m² garden is tidy, panoramic, the last street is on the edge of the forest - undisturbed peace is guaranteed. There is also a practical storage room behind the house, which further increases comfort. Who do we recommend it to? It can be a perfect choice for singles, couples, small families, nature lovers, or even holidaymakers who want to live in a magical, peaceful environment. If you like fishing, the good news is that you only have to walk 300 meters and you can start fishing. Even the beer won't warm up in that much time. Don't miss this exceptional opportunity! Thanking you for your kind attention, please contact me with confidence for further information and viewing. For inquiries: Dot-Ing Real Estate Agency Rácz Gyula – +36 70 367 7577

Original text
Tatabánya Síkvölgy – Varázslatos Új építésű otthon a természet ölelésében

Tatabánya belterületén, a kedvelt és csendes Síkvölgyi üdülőövezetben kínálunk eladásra egy különleges hangulatú, 65 m²-es, nappali + 1 szobás, új építésű családi házat.

A festői környezet, az erdő közelsége és a madárcsicsergős reggelek ideális otthont teremtenek mindazok számára, akik nyugalomra, természetközeliségre és elérhető közelségű városi infrastruktúrára vágynak.

A ház 2022-ben épült, egy korábbi épület alapjaira, könnyűszerkezetes kivitelben. A modern technológiával készült épület kiváló hőszigeteléssel rendelkezik: a könnyűszerkezet rétegrendje OSB lap, 10 cm üveggyapot, hőtükör fólia és gipszkarton.

A külső falakat további 8 cm-es szigetelés, míg a födémet 20 cm szigetelés védi. A műanyag nyílászárók és a légkondicionálós fűtésrendszer alacsony fenntartási költségeket biztosítanak.

Az ingatlan teljes bútorzattal együtt eladó, így azonnal költözhető, akár saját részre, akár befektetési célra is kiváló választás lehet.

A 645 m²-es kert rendezett, panorámás, az utolsó utca az erdő szélén – garantáltan zavartalan a nyugalom. A ház mögött praktikus tároló is található, amely tovább növeli a kényelmet.

Kiknek ajánljuk?
Tökéletes választás lehet egyedülállóknak, pároknak, kisebb családoknak, illetve a természetkedvelőknek, vagy akár nyaralónak is, akik szeretnének egy varázslatos, békés környezetben élni.

Ha Ön szeret horgászni, akkor a jó hírem, hogy 300 méter kell sétálnia, és már vághatja is be a pecát. Ennyi idő alatt még a sör sem melegszik fel.

Ne hagyja ki ezt a kivételes lehetőséget!

Megköszönve megtisztelő figyelmét, további információért és megtekintésért forduljon hozzám bizalommal.

Érdeklődni:
Dot-Ing Ingatlaniroda
Rácz Gyula – +36 70 367 7577