House for sale, Siófok

Translated text
We offer for sale an apartment house in a new condition with excellent facilities in a quiet, peaceful street in the popular Szabadifürdő district of Siófok. The Balaton coast and the local beach are within a comfortable, short walking distance, and the area is easily accessible by car and public transport. Main features: - Property size: the building has a gross area of 145 m² + a 57 m² terrace - Plot size: 506 m² landscaped yard - Number of apartments: 6 fully-fledged apartments with separate entrances - Can be easily converted into a family house: the partition walls are not load-bearing, so it can be converted into a spacious family home with minimal renovation, even with a garage Each apartment has: - Private bathroom - Equipped kitchenette - Private air conditioning - Private terrace area Comfort and technical equipment: - New electrical network, three-phase electricity (3x32 Amps) - Modern air conditioning in each apartment - Camera system for security - Mosquito nets on all windows - Garden barbecue area, ideal for family or guest gatherings - Yard parking for several cars - Garage can be built if required Additional advantages: - Excellent investment opportunity due to the characteristics of the house: short-term (e.g. summer seasonal) or also ideal for long-term rental. - During the season, similar types of apartments in the area are in high demand. - Quiet environment, yet close to restaurants, shops, the beach and the Siófok adventure bath. We recommend: - For families who would like to move with several generations - For entrepreneurs who are or would like to deal with hospitality or accommodation - For investors who want an immediately usable property in one of the most popular settlements on the Balaton coast Don't miss this unique opportunity! The property is free of lawsuits and encumbrances, ready to move in immediately! For further information, pictures, or a personal viewing, please contact us every day of the week. (For further pictures and information, please call!)

Original text
Siófok közkedvelt Szabadifürdő városrészében, csendes, nyugodt utcában kínálunk eladásra egy újszerű állapotban lévő, kiváló adottságokkal rendelkező apartmanházat. A Balaton part és a helyi strand kényelmes, rövid sétatávolságra található, a környék pedig könnyen megközelíthető autóval és tömegközlekedéssel egyaránt.

Főbb jellemzők:
- Ingatlan mérete: az épület bruttó 145 m²-es + 57 m² terasz tartozik hozzá
- Telek mérete: 506 m² parkosított udvar
- Apartmanok száma: 6 teljes értékű, külön bejáratú apartman
- Könnyen visszaalakítható családi házzá: a válaszfalak nem teherhordók, így minimális átalakítással tágas családi otthonná alakítható, akár garázzsal együtt

Minden apartmanhoz tartozik:
- Saját fürdőszoba
- Felszerelt konyhasarok
- Saját klímaberendezés
- Saját teraszrész

Kényelmi és technikai felszereltség:
- Új villamoshálózat, háromfázisú áram ( 3x32 Amper)
- Modern klímaberendezések minden apartmanban
- Kamera rendszer a biztonság érdekében
- Minden ablakon szúnyogháló
- Kerti grillezőhely, ideális családi vagy vendégeknek szervezett összejövetelekhez
- Udvari gépjárműbeállási lehetőség több autó számára
- Garázs kialakítható igény esetén

További előnyök:
- A ház adottságai miatt kiváló befektetési lehetőség: rövid távú (pl. nyári szezonális) vagy hosszú távú bérbeadásra is ideális.
- A szezonban nagy kereslet jellemzi a hasonló típusú apartmanokat a környéken.
- Csendes környezet, mégis közel, éttermekhez, üzletekhez, strandhoz és a siófoki élményfürdőhöz.

Ajánljuk:
- Családoknak, akik több generációval költöznének
- Vállalkozóknak, akik vendéglátással, szálláskiadással foglalkoznak vagy szeretnének
- Befektetőknek, akik egy azonnal hasznosítható ingatlanra vágynak a Balaton-part egyik legnépszerűbb településén



Ne hagyja ki ezt a páratlan lehetőséget!
Az ingatlan per- és tehermentes, azonnal költözhető!
További információért, képekért, vagy személyes megtekintésért keressen bizalommal a hét minden napján.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)