House for sale, Ózd

Translated text


In the popular, quiet part of Ózd, in Szenna, we offer for sale a family house with excellent features, where the "hard work" has already been done, but the finishing touches are waiting for the next owner. If you don't want to bother with carving and piping, but would like to do the finishing touches according to your own taste, this is your property. WHY CHOOSE THIS? - THE ESSENCE IN BRIEF: H-tariff connected: The most favorable electricity tariff for heating! - Complete mechanical renovation: New water and electricity network. - Modernization: New windows and doors and cooling-heating air conditioning. - Panorama: Enjoy the view from your own home! ABOUT THE PROPERTY IN DETAIL: The house has 3 rooms, which provide a comfortable living space for couples, singles or families with small children. During the recent renovation, the most important technical modernizations were made: The water and electricity pipes were completely replaced. Economical heating (and cooling in summer) is provided by the equipped cooling-heating air conditioner, for which the discounted H-tariff is also available. Thanks to the new, insulated windows and doors, the apartment is not only energy-efficient, but the panoramic view is also better. UTILITIES AND OTHERS: The gas connection is located in front of the plot, so it can be installed at any time if needed, but with the current electric heating system, maintaining the house is extremely cost-effective. The roof needs a complete renovation, as do the bathroom coverings. The property can be taken into possession at a short notice. WHO DO I RECOMMEND? An ideal choice for those who are looking for a home in a quiet, good-air area, where the technical foundations are already stable and they don't have to worry about the overheads. Viewing at a pre-arranged time. Only cash purchases are possible!

Original text


Ózd kedvelt, csendes részén, Szennán kínálunk eladásra egy remek adottságokkal rendelkező családi házat, ahol a „neheze” már elkészült, de a befejezés a következő tulajdonosra vár.

Ha nem szeretne véséssel és csövezéssel bajlódni, de az utolsó simításokat saját ízlése szerint végezné el, ez az Ön ingatlana.


MIÉRT EZT VÁLASSZA?
– A LÉNYEG RÖVIDEN: H-tarifa bekötve: A legkedvezőbb áramdíj a fűtéshez!
-Teljes gépészeti felújítás: Új víz- és villanyhálózat.
- Modernizálás: Új nyílászárók és hűtő-fűtő klíma.
- Panoráma: Élvezze a kilátást a saját otthonából!

AZ INGATLANRÓL RÉSZLETESEN: A házban 3 szoba található, amely kényelmes életteret biztosít pároknak, egyedülállóknak vagy kisgyermekes családoknak. A közelmúltban történt felújítás során a legfontosabb műszaki korszerűsítések megtörténtek:

Teljes körűen kicserélték a víz- és villanyvezetékeket.

A gazdaságos fűtést (és nyáron a hűtést) a felszerelt hűtő-fűtő klíma biztosítja, amelyhez a kedvezményes H-tarifa is rendelkezésre áll.

Az új, hőszigetelt nyílászáróknak köszönhetően a lakás nemcsak energiatakarékos, de a panorámás kilátás is jobban érvényesül.

KÖZMŰVEK ÉS EGYEBEK: A gázcsonk a telek előtt található, így igény esetén bármikor bevezethető, de a jelenlegi elektromos fűtésrendszerrel a ház fenntartása rendkívül költséghatékony.
A tető fejújításra szorul, ahogy a fürdő burkolatai is.

Az ingatlan rövid határidővel birtokba vehető.

KINEK AJÁNLOM? Ideális választás azoknak, akik egy csendes, jó levegőjű környéken keresnek otthont, ahol a műszaki alapok már stabilak, és a rezsi miatt sem kell aggódniuk.
Megtekintés előre egyeztetett időpontban.
Csak készpénzes vásárlás lehetséges!