House for sale, Szeged

Translated text
I am offering this completely new family house for sale in a quiet - but central - street of the Kiskundorozsma district of Szeged. The current young owners bought it in 2024 in a structurally ready state, and they are proceeding according to the schedule with the turnkey completion, which is expected within a few weeks. On approximately 140 square meters of living space, we get an excellent distribution of an American kitchen living room and 4 separate bedrooms in the layout according to the attached floor plan. Thoughtful and aesthetic solutions are characteristic of the entire home. As an overhead-proof solution, the underfloor heating and hot water system were designed to operate from a condensing boiler and a heat pump. The living space is connected to the yard of the house by a pleasantly sized terrace. There is also parking in the garage and in the yard. The turnkey price of the family house: 119,990,000 HUF (Please call for more pictures and information!)

Original text
Szeged Kiskundorozsma városrészének csendes - ám központi - utcájában kínálom megvételre ezt a teljesen új építésű családi házat. A jelenlegi fiatal tulajdonosok 2024-ben maguknak vásárolták szerkezetkész állapotban, az ütemterveknek megfelelően haladnak a kulcsrakész befejezéssel, ami néhány héten belül várható. A lakótér cirka 140 négyzetméterén kiváló elosztásban egy amerikai konyhás nappalit és 4 külön hálószobát kapunk a mellékelt alaprajz szerinti elrendezésben. Az átgondolt és esztétikus megoldások az egész otthonra jellemzők. Rezsibiztos megoldásként a padlófűtés és melegvíz rendszert úgy alakították ki, hogy kondenzációs kazánról és hőszivattyúról is üzemelhet. A lakóteret a ház udvarával egy kellemes méretű terasz kapcsolja össze. Autóval garázsban és az udvarban is van lehetőség a parkolásra.

A családi ház kulcsrakész ára: 119.990.000 Ft
(További képekért és információkért kérem hívjon!)