House for sale, Pécs

Translated text
Pécs Komlói út 22/1 garden family house for sale! Two-storey plus full basement with 3 bedrooms, two bathrooms, kitchen, dining room and basement residential property for sale on a 550 square meter plot. The house has a separate garage with a service shaft, all utilities, optical cable, landline telephone and internet television. The residential building can also be used as a studio with two separate entrances. The ground floor can be separated from the upstairs apartment because it also has an entrance on the east side. There is a 20-meter-wide front garden in front of the main entrance, which is suitable for parking several cars. It can also be used for business or office purposes. The heating is currently provided by a mixed-fuel boiler in the basement with radiators and underfloor heating. Hot water is from an electric boiler. (gas connection in the yard.) The building has pyrogranite and 6 cm thick thermal insulation, the roof is Bátaszék brown glazed fired tiles. PRICE: 55 million forints + commission. For inquiries, call 30/ 710 4660.

Original text
Pécs Komlói út 22/1 kertes családi ház eladó! 550 négyzetméteres telken lévő két szintes plusz teljes alagsorral rendelkező 3 szobás két fürdőszobás, konyha étkező kamra valamint alagsor lakóingatlan eladó. A házhoz tartozik egy különálló szerelőaknás garázs, minden közmű, optikai kábel, vezetékes telefon internetes televízió van. A lakóházat akár két külön bejáratú garzonként is lehet használni. Földszint elkülöníthető az emeleti lakrésztől mert keleti oldalon is van egy bejárata. A főbejárat előtt 20 méter teljes szélességű előkert van ami több autó parkolására is alkalmas. Akár üzlet vagy iroda célra is használható. A fűtés jelenleg vegyes tüzelésű alagsorban lévő kazán szolgáltatja radiátoros és padlófűtéssel. Meleg-víz villanybojlerből van. (gázbekötés az udvarban.) Az épület pirogránit és 6 cm vastag hőszigetelés van, tető bátaszéki barna mázas égetett cserép. ÁRA: 55 millió forint+jutalék. Érdeklődni 30/ 710 4660-as telefonszámon .