House for sale, Pilis

Translated text
This cozy, renovated family house suitable for two generations to live together or separately is for sale. In the southeastern part of Pest County, in the town of Pilis, on an asphalted street, close to the city center, yet far enough from the traffic of the main road, this renovated family house with all utilities is waiting for its new family. Allow me to show you around and introduce the property at the same time! The street is asphalted, the width of the plot is 16 meters. The property is equipped with all utilities. The total plot size is 660 square meters, which is divided into two separate parts by a lawyer's division document, both plots have separate entrances, located next to each other. We enter the fenced yard, which is 330 square meters, through an electric gate. A covered car parking space (for one car) will be created in the yard, but there is also the possibility of parking additional vehicles, and you can also park safely in front of the house. The house was built in the 1960s, the street-facing wall is of mixed masonry, the other sides are brick, with a wooden roof and tiled roof. The entrance leads to the house through a covered terrace overlooking the courtyard. The size of the terrace provides an opportunity for friendly gatherings and family events. The house underwent a major renovation in 2024. The wooden windows and doors from the construction period were replaced with modern, plastic windows, and the interior doors were also given a modern look. The electrical wiring and water pipes were also replaced, the roof was renovated, the heating was modernized (gas central heating), heating and cooling air conditioning was installed (the property is on the H tariff), the kitchen and living room, the bathroom were modernized, and high-gloss floor tiles and laminated parquet were laid in the interior spaces. Entering the front door, we enter a spacious hallway, on the right of which there is currently a wardrobe room, with a window overlooking the courtyard; while on the left of the hallway there is a more spacious children's room, also with a window overlooking the courtyard. Continuing along the hallway, we enter the central space of the house, a living room of nearly 30m2, with an American kitchen, in which the living room, kitchen, and dining room functions are well separated. All of the rooms have windows, and the house has excellent conditions in terms of both lighting and ventilation. The bathroom on the lower floor has a bathtub. The interior is in excellent condition, and after a clean painting, it can be moved into immediately. Why is this family house two-generation? Let me show you! An external staircase was built next to the house, which takes us upstairs. Here too, there is a 20m2 roof terrace overlooking the courtyard. The entrance door and windows of the upstairs apartment are also plastic. Entering the door, a spacious, sunny American kitchen-living room design was given a face in 2024. The living room opens to a bedroom and a bathroom with shower. Due to the size of the living room, another small room can be created if necessary. The height of the floor is 2.36m. The residential environment is quiet, suburban, the neighboring houses are all tidy. Educational institutions (kindergarten, school), medical care, smaller and larger shops, recreation, and sports opportunities are all nearby, easily and quickly accessible. Pilis can be approached very conveniently via the M4 motorway, by train we can reach the Nyugati Railway Station, and there is a direct connection with the surrounding settlements and the capital. By car, the property can be reached from the M4 motorway and the 4th main road in a few minutes. The property is free of lawsuits, encumbrances and claims, and can be taken into possession within a short time. If I have piqued your interest and you would like to see this or more similar properties, DON'T HESITATE, CALL US IMMEDIATELY! We are sure to find the right Home for you in our wide range! Don't miss this opportunity! If you are looking for a modern, energy-efficient home near Pest, this house is the perfect choice. I look forward to your call and I will be happy to show you in person!

Original text
Eladó ez az otthonos, két generáció együtt-külön élésére alkalmas felújított családi ház.

Pest vármegye délkeleti részében, Pilis városában, aszfaltozott utcában , közel a város központjához, mégis kellő távolságra a fő út forgalmától várja új családját ez a felújított, minden közművel ellátott családi ház.

Engedje meg, hogy körbe vezessem és egyben bemutassam az ingatlant!
Az utca aszfaltozott, a telek utcafronti szélessége 16méter. Az ingatlan minden közművel ellátott.
Az össz telek méret 660nm, mely ügyvédi megosztási dokumentummal van felosztva két külön részre, mindkét telekrész külön bejáratos, egymás mellett elhelyezkedő.

Elektromos kapun keresztül jutunk be a körbekerített udvarba, mely 330nm. Az udvarban kialakításra kerül egy fedett autó beálló (egy autónak), de további gépjármű parolására is van lehetőség , illetve a ház előtt is meg lehet biztonsággal állni.

A ház 1960-as években épült, utcafronti fala vegyes falazatú, a többi oldala már tégla építésű, fafödémmel, cserépfedéssel.
A bejárat, az udvarra néző fedett teraszon keresztül vezet a házba. A terasz nagysága lehetőséget biztosít baráti összejöveteleknek, családi rendezvényeknek.
A ház 2024-ben esett túl egy nagyobb volumenű felújításon. Az építéskori fa nyílászárókat korszerű, műanyag ablakokra cserélték, a beltéri ajtók is már a modern arculatot kapták. A villanyvezetékek és a vízvezetékek cseréje is megtörtént, továbbá a tető felújításra került, fűtés korszerűsítés történt (gázcirkó), fűtő-hütő klíma került felszerelésre(H tarifás az ingatlan), a modernizálásra került a konyha és a nappali, a fürdőszoba, a belső terekben magasfényű járólapok és laminált parketta került lerakásra.
A bejárati ajtón belépve egy tágas közlekedőbe jutunk, melynek jobb oldalán egy jelenleg gardróbszoba került kialakításra, ablaka az udvarra néz; míg a közlekedő bal oldalán egy tágasabb, szintén udvarra néző ablakos gyerekszoba található.
A közlekedőben haladva jutunk a ház központi terébe egy közel 30m2-es, amerikai konyhás nappaliba, melyben jól elkülönülten nappali, konyha, és étkező funkciók is elhelyezésre kerültek.
A helyiségek mindegyike ablakos, a ház mind fényviszonyok, mind szellőztethetőség tekintetében remek adottságokkal rendelkezik. Az alsó szinten lévő fürdőszoba fürdőkádas kialakítású.
A beltér kiváló állapotnak örvend, tisztasági festés után azonnal költözhető.

Hogy mitől is két generációs ez a családi ház?
Mutatom!
A ház mellett került megépítésre egy külső lépcső, mely felvezet minket az emeletre. Itt is található egy az udvarra néző 20nm tetőtéri terasz.
A bejárati ajtaja és ablakai az emeleti lakásnak szintén műanyagok már. Belépve az ajtón egy tágas, napfényes amerikai konyhás nappalis kialakítás kapott arcot 2024-ben. A nappaliból nyílik egy hálószoba és egy zuhanyzós fürdőszoba. A nappali nagyságából adódóan szükség szerint még egy kis szoba kialakítható akár.
Emeleti belmagasság 2,36m.

A lakókörnyezet csendes, kertvárosi, a szomszédos házak mind rendezettek. Oktatási intézmények (óvoda, iskola), orvosi ellátás, kisebb és nagyobb üzletek, kikapcsolódási, sportolási lehetőségek a közelben mind, könnyen és gyorsan elérhetőek.
Pilis települést nagyon kényelmesen megközelíthetjük az M4-es autóúton, vonattal a Nyugati pályaudvarra juthatunk el, a környező településekkel, és a fővárossal is biztosított az átszállás nélküli összeköttetés. Autóval az ingatlan az M4 autópálya és a 4-es főút felől is, pár perc alatt elérhető.

Az ingatlan per, teher és igénymentes, rövid időn belül birtokba vehető.
Ha felkeltettem érdeklődését és szeretné megnézni ezt, vagy több hasonló ingatant, NE TÉTOVÁZZON, HÍVJON AZONNAL!
Széles kínálatunkban biztosan megtaláljuk az Önnek megfelelő Otthont!

Ne hagyja ki ezt a lehetőséget! Ha egy modern, energiatakarékos otthont keres Pest mellett, ez a ház tökéletes választás.
Várom hívását, és örömmel mutatom be személyesen!