House for sale, Győr

Translated text
We offer you a truly special opportunity if you are looking for a property in a quiet, yet centrally located part of Győr Szabadhegy. This used, but excellent condition house can be an ideal choice for those who want to enjoy the benefits of city life while living in a calm, friendly environment. The floor area of the property is 75 square meters, which perfectly suits the needs of a small family or even a young couple. The house has three spacious rooms, which are bright and friendly, thus providing everyone with the right private space. Half of the house has a basement, which is 37 2, the plot size is 424 square meters, which provides opportunities for spending free time, gardening, or even creating a small relaxation garden. The heating is operated by a gas-circulating, mixed-fuel boiler system, which offers not only an efficient but also an economical solution in the cold winter months. The property is unencumbered, so it can be taken into possession immediately, which may be especially important for buyers who make a quick decision. The area has outstanding features, as the transportation is excellent, so you can easily reach the most important points of the city by car or public transport. The quiet streets, friendly neighbors and proximity to the city of Gyárváros make this place an ideal choice. The area is safe, the residential community is close-knit, so you and your family can live in a calm, friendly environment. Nearby shops, schools and other services all contribute to the convenience of everyday life, so you don't have to travel far for the necessary things. If you are interested in this great property, do not hesitate to contact us. For further information, please contact us with confidence. Do you need a loan? As one of the largest and most reliable loan intermediaries in the country, Otthon Centrum is at your disposal with comprehensive and free loan administration and insurance! Ask for a personalized offer from our colleagues! This property belongs to the "Loyalty Package" assignment portfolio. Details on the Otthon Centrum website.

Original text
Egy igazán különleges lehetőséget kínálunk Önnek, amennyiben ingatlant keres Győr Szabadhegy csendes, mégis központi elhelyezkedésű részén. Ez a használt, de kiváló állapotban lévő ház ideális választás lehet , akik szeretnék élvezni a városi élet előnyeit, miközben egy nyugodt, barátságos környezetben élnek. Az ingatlan alapterülete 75 négyzetméter, amely tökéletesen megfelel egy kis család vagy akár egy fiatal pár igényeinek is. A házban három tágas szoba található, melyek világosak és barátságosak, így mindenki számára biztosítják a megfelelő privát teret. A ház fele alápincézett amely 37 2, telek mérete 424 négyzetméter, amely lehetőséget biztosít a szabadidő eltöltésére, kertészkedésre, vagy akár egy kis pihenőkert kialakítására is. A fűtés gáz cirkó,ás vegyes tüzelésű kazán rendszerrel működik, amely nemcsak hatékony, hanem gazdaságos megoldást is kínál a hideg téli hónapokban. Az ingatlan tehermentes, így azonnal birtokba vehető, ami különösen fontos lehet a gyors döntést hozó vásárlók számára. A környék kiemelkedő adottságokkal rendelkezik, hiszen a közlekedés kitűnő, így könnyedén elérheti a város fontosabb pontjait autóval vagy tömegközlekedéssel is. Gyárváros csendes utcái, barátságos szomszédai és a város közelsége ideális választássá teszik ezt a helyet. A környék biztonságos, a lakóközösség összetartó, így Ön és családja egy nyugodt, barátságos környezetben élhet. A közeli boltok, iskolák és egyéb szolgáltatások mind hozzájárulnak a mindennapi élet kényelméhez, így nem kell messzire utaznia a szükséges dolgokért. Amennyiben felkeltette érdeklődését ez a nagyszerű ingatlan, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk. További információkért keressen bizalommal.

Hitelre van szüksége?
Az Otthon Centrum az ország egyik legnagyobb és legmegbízhatóbb hitelközvetítőjeként, teljes körű és díjmentes hitelügyintézéssel, biztosításkötéssel áll rendelkezésére!
Kérje személyre szabott ajánlatunkat Kollégáinktól!

Ez az ingatlan a "Hűség csomag" megbízási portfólióhoz tartozik. Részletek az Otthon Centrum weboldalán.