House for sale, Kaposvár

Translated text
In Kaposvár, on a popular, quiet street in the Toponár district, a 145 m2 family house with a double garage, built in the 1980s and fully renovated in 2020, is for sale with a double garage. On the lower floor of the house there is a hall, a bright large living room, a kitchen-dining room, a bathroom, a toilet, and a 25 m2 covered terrace. A staircase leads from the living room to the attic, where 2 rooms, a bathroom-toilet have been created. A separate staircase next to the house leads down to the basement, where there is a storage room, a laundry room, a boiler room, a room previously designed as a salt room, and another room. The house has an H tariff, an 8.84 kWh solar system is installed, heating is provided by an electric boiler, as well as cooling-heating air conditioners, and hot water is provided by an electric boiler. Plot: 510 m2 If the property has piqued your interest, please refer to offer number 914! Our office address: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Original text
Kaposváron a toponári városrész egyik kedvelt, csendes utcájában, 1980-as években épült, 2020-ban teljes körben felújított állapotú, rövid időn belül birtokba vehető 145 m2-es családi ház dupla kocsibeállóval együtt eladó. A lakóház alsó szintjén előszoba, világos nagy nappali, konyha-étkező, fürdőszoba, wc, 25 m2-es fedett terasz helyiségek találhatóak. A nappaliból lépcső vezet fel a tetőtérbe, ahol 2 szoba, fürdőszoba-wc helyiségek kerültek kialakításra. A ház mellett egy külön lépcső vezet le a szuterénbe, ahol tároló, mosókonyha, kazánház, egy korábban sószobának kialakított helyiség és további egy szoba található. A lakóházban H tarifa van, 8,84 kWh-ás napelemrendszer van felszerelve, a fűtése elektromos kazánnal, valamint hűtő-fűtő légkondicionálók kerültek felszerelésre, a meleg víz ellátása villanybojlerrel megoldott. Telek: 510 m2
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 914. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.