House for sale, Sopron

Translated text
IN THE HEART OF LŐVEREK, WITH AN ETERNAL PANORAMIC!!! I am offering for sale in Sopron a 3-storey, 5-room, 435 m2 LUXURY property with 3 car parking spaces, with a plot area of 1675 m2. The building praises the design work of the Meander Építész Iroda, with its unique architectural solutions, the skylight, the fan-shaped house, windows, extreme doors and windows, gallery, large glass surfaces, chrome railing, large interior space, unique interior doors, glass bricks, large granite surfaces. * Lower level: Garage, suitable for 3 cars, equipped with double and single electric gates. This opens into a circular room (with gas boiler), where a sauna, laundry room, and storage have been created. The internal staircase leads from here to the kitchen-dining room on the ground floor. * Ground floor: Entrance is also possible from the front, via a massive staircase built in the middle of the house. It has been designed with a hall, storage room, and guest toilet. The next space is the spacious living room, dining room under the circular gallery, kitchen, breakfast bar, bedroom (with terrace) and the bathroom and toilet opening from it. * Attic: In the middle is the study, symmetrically on the edge of the house are the two large rooms with triangular/circular windows, guest room, wardrobe room, bathroom, separate toilet. Due to the location of the property, the sun shines on the courtyard pool and the plot and house from sunrise to sunset. The area is maintained by an installed irrigation system. The fence almost resembles a fortress. I recommend it even to companies /after the property is tidied up/, it is also suitable for organizing representative events and receiving foreign/domestic business partners. Contact: Ilona Keleti, Tel.: +36(20)403-3318

Original text
LŐVEREK SZÍVÉBEN, ÖRÖK PANORÁMÁVAL!!!

Eladásra kínálok Sopronban egy 3 szintes, 5 szobás, 3 autóbeállási lehetőséggel rendelkező 435 m2-es LUXUS ingatlant, 1675 m2 telek területtel.
Az épület a Meander Építész Iroda tervezői munkáját dicséri, az egyedi építészeti megoldásaival, a felülvilágítóval, a legyező alakú házzal, ablakkal, extrém nyílászáróival, galériájával, nagy üvegfelületeivel, króm korlátjával, nagy belső terével, az egyedi belső ajtókkal, üvegtéglával, nagy gránit felületekkel.

* Alsó szint: Garázs, 3 autó beállására alkalmas, dupla és szimpla elektromos kapuval ellátott. Ebből nyílik egy kör alakú helyiség (gázkazános), ahol kialakítottak még egy szaunát, mosókonyhát, tárolót. A belső feljárat innen vezet a konyha-étkezőhöz a földszinti részre.

* Földszint: Bejárata szemből is, a ház közepén épült masszív lépcsősoron lehetséges. Előszoba, tároló, vendég WC-vel került kialakításra. A következő légtér már a tágas nappali, körgaléria alatti étkező, konyha, pultos reggeliző, hálószoba (terasszal) és az abból nyíló fürdőszoba, WC.

* Tetőtér: Középen a dolgozó szoba, szimmetrikusan a ház szélén a két nagy háromszög/kör ablakos szoba, vendég szoba, gardrób szoba, fürdőszoba, külön WC.

Az ingatlan fekvésének köszönhetően napkeltétől-napnyugtáig süti a nap, az udvari medencét és a telket, házat. A területet telepített öntöző rendszer tartja karban. A kerítés szinte már erődítményre hajaz.

Ajánlom akár cégeknek is /az ingatlan rendberakását követően/, reprezentatív rendezvények lebonyolítására, külföldi/belföldi üzleti partnerek fogadására is alkalmas.
Érd.: Keleti Ilona , Tel.: +36(20)403-3318