House for sale, Siófok

Translated text
A perfectly constructed, detached family house built in 2023 is for sale in Rózsadombjá, Siófok. Thanks to the distribution, design and technical equipment of the two-storey, 210 sqm building, its current owners have created a perfect, modern, contemporary home. On the lower floor, a bright, sunny living room, a luxurious, comfortable kitchen, bedroom and bathroom have been designed, and on the upper floor there are 3 more rooms, a study corner and bathrooms. The living room opens onto a comfortable, large terrace, and on the upper floor there are balconies from which we can admire the magical, tireless beauty of Lake Balaton. The high-quality, tasteful coverings further enhance the atmosphere of the house. In addition to the exterior and roof insulation of the family house, electric shutters and mosquito nets also strive to achieve maximum comfort. The heat pump, floor and ceiling heating, and air conditioning ensure low maintenance costs. The mechanical engineering of the property is located in the 30 sqm heated garage. A perfect choice for both a permanent home and a holiday home. For more information, please call us any day of the week!

Original text
Siófok Rózsadombján eladó 2023-ban épült, tökéletesen kivitelezett, önálló családi ház.

A kétszintes, 210 nm-es épület elosztásának, tervezésének, műszaki felszereltségének köszönhetően egy tökéletes, modern, korszerű otthont valósítottak meg jelenlegi tulajdonosai.
Az alsó szinten egész nap napsütötte, világos nappali, pazar, komfortos konyha, hálószoba, fürdőszoba került kialakításra, az emeleten további 3 szoba, dolgozó sarok és fürdőszobák találhatóak.
A nappaliból kényelmes, nagy terasz nyílik, az emeleten erkélyek találhatóak, melyről a varázslatos, megunhatatlan Balaton szépségében gyönyörködhetünk.A minőségi, ízléses burkolatok tovább fokozzák a ház hangulatát.

A családi ház külső, és tető szigetelésén kívül, elektromos redőnyök és szúnyoghálók is a maximális komfort elérésére törekednek. Hőszivattyús, padló és mennyezeti fűtése, klíma berendezése alacsony fenntartási költséget biztosít.
30 nm-es fűtött garázsában található az ingatlan gépészete.

Tökéletes választás állandó otthonnak és nyaralónak egyaránt.
Bővebb felvilágosításért várom megtisztelő hívását a hét bármely napján!