House for sale, Dunaújváros

Translated text
In a quiet, easily accessible street in Újtelep, a two-storey, semi-basement family house with 150 m2 of usable floor space, ;4 rooms + living room, two bathrooms; is for sale, ;in good condition! One part of the property was built in 1984, then expanded in 1987, its masonry is made of B30 bricks, the roof was renovated in 2007, it was covered with Bramac tiles with a new shell. On the ground floor there is a hall, living room, corridor, two large bedrooms, dining room + kitchen, bathroom (corner bathtub), separate toilet. On the first floor there is a living room, two bedrooms, wardrobe room, bathroom (shower + toilet), terrace. On the ground floor all the windows and doors have been replaced, on the first floor the ones from the street side are still ;the ones originally installed ;are there, the ones facing the garden have been replaced. The heating is from a mixed-fuel boiler and a BOSCH condensing gas boiler installed 3 years ago via radiator heat emitters. The basement is located under 2/3 of the building, where there is a garage, boiler room and storage rooms. The plot is 581 m2, which is tidy, grassed, and has a garden barbecue available for the residents. If you are interested, please call us with confidence! We undertake free administration of CSOK and loans, preparation of energy certificates, and provide excellent legal support for our clients upon request!

Original text
Újtelep egyik csendes jól megközelíthető utcájában eladó egy két szintes, félig alápincézett, 150 m2 hasznos alapterülettel, 4 szoba + nappalival, két fürdőszobával rendelkező, jó állapotban lévő családi ház!

Az ingatlan egyik része 1984-ben épült, majd 1987-ben bővítették, falazata B30-as téglából készült, a tető 2007-ben lett felújítva, új héjazatot kapott Bramac cseréppel lett fedve. A földszinten előszoba, nappali, közlekedő folyosó, két nagy méretű hálószoba, étkező + konyha, fürdőszoba (sarokkád), külön álló wc található. Az emeleten nappali, két szoba, gardrób szoba, fürdőszoba (zuhany+wc), terasz kapott helyet. A földszinten az összes nyílászáró ki lett cserélve, az emeleten az utca felől még az eredetileg beépítettek vannak, a kertre nézők cserélve lettek. A fűtés vegyes tüzelésű kazánról, illetve 3 éve beépített BOSCH kondenzációs gázkazánról működik radiátor hőleadókon keresztül.

Az épület 2/3-a alatt található a szuterén, melyben garázs, kazánház és tárolók találhatóak.

A telek 581 m2, mely rendezett, füvesített, ahol kerti sütögető áll rendelkezésre az ott élők számára.

Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívjon bizalommal!

CSOK és hitel ingyenes ügyintézését, energetikai tanúsítvány készítését vállaljuk, igény szerint kiváló jogi hátteret biztosítunk ügyfeleink számára!