House for sale, Pécs

Translated text
We offer for sale a sunny, 120 m2 brick-built, bourgeois-style family house in the city center of Pécs, on József Attila Street. The property is in average condition, which can be a great choice for those who are looking for a home in the heart of the city, but do not want to give up the green environment. The home has 3 spacious bedrooms, a bright living room and two separate entrances, which provides a perfect opportunity for multi-generational living. On the lower level there is a 94 m2 basement, which can be used as additional storage space or a workshop or office. The house has a 400 square meter, enclosed yard with a garage. The terrace opening onto the garden can be the perfect place for a morning coffee. The area is ideal in every way: it is close to the bustling life of the city center, but at the same time the garden provides a quiet refuge from the noise of the city. The property is unencumbered, can be moved in quickly, for more information. I look forward to your call to view it.

Original text
Eladásra kínálunk egy napfényes, 120 m2-es téglaépítésű, nagypolgári stílusú családi házat Pécs belvárosában, a József Attila utcában. Az ingatlan átlagos állapotban van, amely remek választás lehet azok számára, akik a város szívében keresnek otthont, de nem szeretnének lemondani a zöld környezetről.Az otthon 3 tágas hálószobával, világos nappalival és két külön bejárattal rendelkezik, ami tökéletes lehetőséget biztosít akár többgenerációs lakhatásra is. Az alsó szinten található egy 94 m2-es szuterén, amely további tárolási helyet vagy akár műhelynek, vagy irodának is kialakítható.A házhoz tartozik egy 400 négyzetméteres, zárt udvar, garázzsal A kertre nyíló terasz tökéletes helyszín lehet reggeli kávézáshoz .A környék minden szempontból ideális: közel van a belváros pezsgő életéhez, ugyanakkor a kert nyugodt menedéket nyújt a város zajától. Az ingatlan tehermentes, gyorsan költözhető, bővebb információért. megtekintéséhez várom hívását.