House for sale, Szeged

Translated text
SEMI-DETACHED HOUSE TO BE RENOVATED WITH FULL OF POSSIBILITIES! It is up to your imagination: investment, business, building your own home, building an apartment building? You can express your creativity! One half of a semi-detached house to be renovated in a quiet street of Szeged - Kecskés settlement is for sale. The property has a floor area of 54 m2, located on a 939 m2 plot. The walls of the semi-detached house are in contact with each other. Built in 1970, it is of mixed masonry, the roof is shelled. Its space distribution is as follows: 2 rooms, kitchen, bathroom and terrace. Heating is individual gas. There are also two outbuildings in the yard. The plot has all utilities, excellent for gardening and many other outdoor activities. Build-in potential: 30% The semi-detached house to be renovated is for sale separately or together (separate listing), which offers many possibilities. Thanks to its location, the city center can be reached by car or public transport in 10 minutes. The bus stop is a few minutes' walk away. The BYD car factory under construction is also only a 15-minute drive away. The E5 international highway passes through Kecskés. Several commercial, catering, industrial (manufacturing) and service units operate in the properties along the highway. CALL WITH CONFIDENCE! Dear property owner! I am Éva Slivkáné Zsiros, I work in the Duna House Oroszlán utca office. I can assist in the sale, purchase, rental, valuation, lending, CSOK, baby support, and preparation of energy certificates. Contact me with confidence.

Original text
FELÚJÍTANDÓ IKERHÁZ TELE LEHETŐSÉGGEL!

Az Ön képzeletére van bízva: befektetés, vállalkozás, saját otthon kialakítás, társasház építés?
Kiélheti kreativitását!

Szeged - Kecskés telep egyik csendes utcájában felújítandó családi ház jellegű ikerház egyik fele eladó.
Az ingatlan alapterülete 54 m2, 939 m2-es telken helyezkedik el.
Az ikerház fala egymással érintkezik. 1970-ben épült, vegyes falazatú, a tető héjazott.

Térfelosztása az alábbi: 2 szoba, konyha, fürdő és terasz.
Fűtése egyedi gáz.

Az udvaron kettő melléképület is található.

A telek összközműves, kiváló kertészkedésre és számos más kinti tevékenységre.

Beépíthetőség: 30 %

A felújítandó ikerház külön és együtt is eladó ( külön hrsz.), mely sok lehetőséget rejt magában.

Elhelyezkedésének köszönhetően a Belváros autóval, tömegközlekedéssel 10 perc alatt elérhető. Az autóbuszmegálló pár perces sétatávolságra található.
Az épülő BYD autógyár is csak 15 perc autóút.

Kecskésen keresztül halad át az E5-ös jelzésű nemzetközi főút. A főút menti ingatlanokban több kereskedelmi, vendéglátó, ipari (gyártó) illetve szolgáltató egység is működik.



HÍVJON BIZALOMMAL!
Tisztelt ingatlantulajdonos !
Slivkáné Zsiros Éva vagyok, a Duna House Oroszlán utcai irodájában dolgozom. Ingatlanok eladásában, vételében, bérbeadásában, értékbecslésben, hitelnyújtásban, CSOK, babaváró támogatásban, energetikai tanúsítvány készítésében tudok segítséget nyújtani. Forduljon hozzám bizalommal.