House for sale, Kaposvár

Translated text
In the very popular Northwestern part of Kaposvár, a 160 m2 family house is for sale, along with a 60 m2 outbuilding - suitable for a small independent apartment. On the ground floor of the house there is a hall, a spacious living room, 2 rooms, a kitchen-dining room, a pantry, a bathroom, a toilet and a washroom. In the attic there are 2 more rooms, a balcony, a corridor, a renovated bathroom-shower-toilet and a storage room. The heating of the family house is provided by a gas boiler in the basement, the hot water supply is provided by an electric boiler, and air conditioning is also installed in the living room and one of the attic rooms. The building is insulated from the outside, and plastic windows and doors have been installed with shutters. The gate operates with remote control, part of the yard is covered with paving stones, and 1 room, kitchen and bathroom have been created in the outbuilding. Plot: 693 m2 Energy rating: E If the property has piqued your interest, please refer to offer number 550! Our office address: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.

Original text
Kaposváron az igen kedvelt Északnyugati városrészben, 160 m2-es családi ház, 60 m2-es - akár önálló kis lakásnak is alkalmas melléképülettel együtt eladó. A lakóház földszintjén előszoba, tágas nappali, 2 szoba, konyha-étkező, kamra, fürdőszoba, wc-kézmosó helyiségek kerültek kialakításra. A tetőtérben további 2 szoba, erkély, közlekedő, és egy felújított fürdőszoba-zuhanyzó-wc és egy tároló helyiségek találhatóak. A családi ház fűtése a pincében található gázkazánnal, a meleg víz ellátása villanybojlerrel megoldott, valamint a nappaliban és a tetőtéri egyik szobában légkondícionáló is felszerelésre került. Az épület kívülről szigetelt, továbbá műanyag nyílászárók redőnnyel lettek beépítve. A kapu távirányítással működik, az udvar egy része térkővel borított, a melléképületben 1 szoba, konyha, fürdő helyiségek lettek kialakítva. Telek: 693 m2
Energetikai besorolás: E
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 550. számú ajánlatra! Irodánk címe: 7400 Kaposvár Irányi D. u. 9.