House for sale, Miskolc

Translated text
In the family house area of Miskolc, Szentpéteri Gate, facing the wheat field, a family house suitable for various uses (currently institutionalized), with a 617m² plot for sale! Technical description: The house is built on a concrete strip foundation, with a stone plinth, and brick retaining walls. Roof mansard, with tile peeling. The exterior facade surface is facade plaster, the interior wall surfaces are plastered and painted, tiled in wet rooms. Floor coverings, traditional wooden parquet and paving slabs, laminated board on the first floor. The heating of the house is a central gas boiler, which also supplies hot water. There is a sauna in the basement. The building is equipped with a central camera system and a central vacuum cleaner. The yard can be entered through a remote-controlled gate. The garage is designed for one car. The garden is equipped with an automatic irrigation system. The current condition of the property was designed and renovated in 2015. Room list: Basement -hallway -storage -heating room sauna Ground floor -windbreak -hallway -traffic -kitchen -rest room -office 1 -office 2 -bathroom -training room -stairs -2 toilets. -garage First floor -3 rooms -hallway -wardrobe -WC. -bathroom Environment: Quiet one-way street, with semi-detached family houses. Transportation: Directly accessible by car on an asphalt road. Urban and rural public transport is a few minutes' walk away BOSCH 2km (4 minutes) Downtown 0.7 km (2 minutes) Highway 5 km (8 minutes) Miskolc south 7 km (12 minutes)

Original text
Miskolc Szentpéteri kapu búzatér felöli családiházas övezetében többféle hasznosításra alkalmas családi ház (jelenleg intézményi kialakítással), 617m²-es telekkel eladó!

Műszaki leírás:
Beton sáv alapra, kő lábazattal, tégla tartó falazattal épült ház. Tető manzárd, cserép héjalással. Külső homlokzat felületképzése homlokzati vakolat, belső fal felületek gletteltek festettek, vizes helyiségekben csempézett. Padlóburkolatok, hagyományos fa parketta, és járólap, emeleten laminált lap.
Fűtése ház központi gáz kazán, ami a meleg vizet is szolgáltatja. Pince részen szauna van kialakítva. Az épület központi kamera rendszerrel és központi porszívóval felszerelt.
Az udvarra táv vezérelt kapun keresztül lehet bejutni. A garázs egy autó számára lett kialakítva.
A kert automata öntözőrendszerrel van ellátva.
Az ingatlan jelenlegi állapota 2015-ben lett kialakítva, felújítva.

Helyiség lista:
Pince
-előtér
-tároló
-fűtő helyiség szauna

Földszint
-szélfogó
-előszoba
-közlekedő
-konyha
-pihenő
-iroda 1
-iroda 2
-fürdőszoba
-oktató terem
-lépcső
-2db WC.
-garázs

Emelet
-3 db szoba
-előtér
-gardrób
-WC.
-fürdőszoba

Környezet:
Csendes egy irányú utca, hasomló családi házakkal.

Közlekedés:
Autóval közvetlenül aszfaltozott úton megközelíthető.
Városi és vidéki tömegközlekedés néhány perc séta távolságban elérhető
BOSCH 2km (4 perc)
Belváros 0,7 km (2 perc)
Autópálya 5 km (8 perc)
Miskolc dél 7 km (12 perc)