House for sale, Lake Velence

Translated text
4820. In Velence, in the numbered street garden suburb residential area, awaiting completion, residential house, yard registration, structurally ready, with new windows and doors, thermal insulation, with 91 m2 useful floor area, terrace, balcony, 13 m2 basement, on a 594 m2 plot with all utilities for sale. Price: 52 HUF Useful floor area: ground floor 54 m2, attic 36.8 m2. The current form of the building was formed by the expansion of the existing 25 cm thick brick wall structure, concrete beam slab, flat roof design holiday home on the plot. During the expansion, a plinth and basement concrete wall was added to the base body made of formwork stone, the ascending load-bearing structure was made of 38 cm thick Porotherm masonry blocks. The design of the building engineering and space-separating structures has not yet been completed, all utilities can be found within the plot.

Original text
4820. Velencén a számozott utcás kertvárosi lakóövezetben, befejezésre váró, lakóház, udvar bejegyzésű, szerkezetkész állapotú, új nyílászárókkal, hőszigeteléssel rendelkező, 91 m2 hasznos alapterülettel, terasszal, erkéllyel, 13 m2-es pincével rendelkező családi ház, 594 m2-es összközműves telken eladó. Ár: 52 MFt

Hasznos alapterület: földszint 54 m2, tetőtér 36,8 m2.

Az épület jelenlegi formája a telken meglévő 25 cm vastagságú téglafal szerkezetű, beton gerendás födémmel, lapostetős kialakítással rendelkező nyaraló épület bővítésével alakult ki. A bővítés során az alaptestre lábazati és pince betonfal került zsalukőből, a felmenő teherhordó szerkezet 38 cm vastag Porotherm falazóblokkból készült.

Az épületgépészeti és térelválasztó szerkezetek kialakítása nem készült még el, a telken belül minden közmű megtalálható.