House for sale, Sárospatak

Translated text
50M FROM BODROG, FARMHOUSE-TYPE PROPERTY In an excellent street in the Sárospatak settlement of Borsod – Abaúj – Zemplén County, I am offering for sale a 2-room farmhouse-type property with a net floor area of 53.98m2, located on a 1000m2 plot, built in 1960 of stone, adobe and brick and covered with slate. The house has an open chimney in the middle. Its windows and doors are of the original wood pattern. The first room has a very nice wooden beamed floor. The kitchen and the back room have mirrored ceilings. The property has a large room and towards the back we find a small room, in the middle we find the atrium part, here we still have the place for the open chimney and here the room and kitchen were designed in one room because it was designed this way from a practical point of view. There is a long gangway running the entire length of the house in front of the courtyard, the whole house overlooks the courtyard, except for the first room, which overlooks the courtyard. The house practically has all utilities, but obviously, in accordance with today's style, the bathroom needs to be created somewhere. In the courtyard, we find a 500-year-old mulberry tree, which gives the entire courtyard shade. The plot is fenced. We are practically a two-minute walk from Bodrog. Let's take a look together, we will help with the loan administration. We will hold our client's hand from the viewing to the handover of the key. Of course, if there is a need for this. LIST OF PLACES: - room 14.60m2 - room kitchen 13.32m2 - atrium 26.06 TOTAL: 53.98m2

Original text
A BODROGTÓL 50M-RE PARASZTHÁZ JELLEGŰ INGATLAN

Borsod – Abaúj – Zemplén Vármegye Sárospatak település kiváló utcájában kínálok eladásra egy 1000m2 nagyságú telken fekvő 53,98m2 nettó alapterülettel rendelkező 2 szobás amely 1960-ban kőből, vályogból és téglából épült és palával fedett parasztház jellegű ingatlant.
A házban megtalálható a szabadkémény középen.
Nyílászárói eredeti fa mintás jellegűek.
Az elsőszoba nagyon szép hajópadlós fa gerendás.
A konyha és a hátsó szoba tükör plafonos.
Az ingatlanban van egy nagy szoba és hátra felé találunk egy kisszobát, középen a pitvaros részt találjuk itt még a szabadkémény helye megvan és itt lett kialakítva a szoba konyha egy helységben mert praktikai szempontból így lett kialakítva.
Egy hosszú gang van a ház teljes hosszában elől az udvar irányában, az egész ház az udvarra néz, kivéve az első szobát az az udvarra néz.
A ház gyakorlatilag összközműves de nyilván valóan a mai stílusnak megfelelően a fürdőszobát ki kell valahonnan alakítani.
Az udvaron egy 500 éves eperfát találunk ettől az egész udvar árnyékos.
A telek körbe van kerítve.
Gyakorlatilag kettőperc sétára vagyunk a Bodrogtól.
Nézzük meg együtt, a hitelügyintézésben segítünk. A megtekintéstől egészen a kulcs átadásáig fogjuk ügyfelünk kezét. Természetesen ha erre igény van.

HELYSÉGLISTA:
- szoba 14.60m2
- szoba konyha 13.32m2
- pitvar 26.06
ÖSSZESEN: 53,98m2