House for sale, Hódmezővásárhely

Translated text
Former healthcare facility for sale - Unique property with special opportunitiesWe offer for sale a former healthcare facility that is suitable for a variety of functions due to its exceptional features and location. The building has significant historical and architectural value, while its size and layout provide an excellent basis for a new purpose.Main features of the property:Plot size: An area surrounded by a spacious courtyard and garden, which offers expansion or further development opportunities.Building area: Large, multi-functional spaces that can be transformed or modernized if necessary.Location: A quiet environment with excellent transport links, which is perfectly suitable for residential, healthcare, educational or commercial use.Original function: The building once operated as a healthcare facility, so its basic equipment and interior design could be ideal for clinics, medical centers or rehabilitation institutions.The unique character of the building offers the opportunity to create a modern and versatile property while preserving historical values. The building is in good condition, partially renovated, but there is also the possibility of further modernization if required. The property is suitable for: Healthcare institutions (private clinic, outpatient clinic, rehabilitation center) Educational institutions (school, vocational training center) Office building or business center Residential building or multi-generational home development If you would like to view this special property or need further information, please contact us with confidence! This building offers its new owner a unique opportunity to utilize it in a unique and value-creating way. In 2024, the building underwent a complete renovation, inside and out, while preserving its historical and architectural values. During the modernization, two separate living areas were created, each with its own kitchen, bathroom and shower. The building contains a total of five rooms, thus providing comfortable living space. During the transformation, they sought to harmoniously combine modern needs and traditional architectural solutions, preserving the unique character and functional values of the building. The main facade of the building faces west, where the main entrance is located in its axis of symmetry. The originally protruding side projections are now covered by a later porch, so the plane of the facade gives a more uniform impression. The design of the doors and windows is also special: the symmetrical order of the triple-divided windows is also reflected in the attic ventilation, thus creating a subtle harmony between the architectural details. A plastered, positive plinth runs around all four sides of the building, which provides further uniformity to the structure. The mansion-like, single-storey building, which closes the central courtyard of the former health institution complex from the east, was built in the first half of the 20th century, with an H-shaped floor plan and without a basement. The free-standing, strongly articulated building lends a unique character to its surroundings with its clean facade appearance and the specific design of the attic ventilation. There are currently 6 buildings on the property. Near the main entrance are the factory buildings built during the socialist period, namely the laundry-boiler house ("Building A") and the kitchen ("Building B"). To the east of this is the earliest pavilion building of the former People's Sanatorium ("Building C"), to the south of it is a shorter pavilion also built in the first third of the 20th century ("Building G"), and then again to the east is the two-story, early modern style, covered terrace pulmonary medicine pavilion ("Building F", built in 1939). The courtyard area enclosed by the pavilions is closed off from the east by the mansion-like mass of the ground-floor medical apartment ("Building E"). The II. The buildings built before World War II are characterized by architectural sophistication, in the case of the two older pavilions we can encounter the usual late eclecticism of Vásárhely (use of shaped bricks), as well as the influences of the so-called Swiss style of the turn of the century (turned joinery, wooden decorations on the facades). The two-story pavilion built in 1939, on the other hand, is unique among the buildings of the city and the county with its early modern design. The most important elements of the park established for those seeking healing (roads, walkways, lake) are still recognizable.

Original text
Eladó egykori egészségügyi intézmény – Egyedülálló ingatlan különleges lehetőségekkelEladásra kínálunk egy egykori egészségügyi intézményt, amely kivételes adottságainak és elhelyezkedésének köszönhetően számos funkcióra alkalmas. Az épület jelentős történelmi és építészeti értékkel bír, miközben mérete és elrendezése kiváló alapot nyújt egy új célú hasznosításhoz.Az ingatlan főbb jellemzői:Telek mérete: Tágas udvarral és kerttel körülvett terület, amely bővítési vagy további fejlesztési lehetőségeket kínál.Épület alapterülete: Nagyméretű, több funkciót kiszolgáló terek, amelyek szükség esetén átalakíthatók vagy modernizálhatók.Elhelyezkedés: Kiváló közlekedési kapcsolatokkal rendelkező, mégis nyugodt környezet, amely tökéletesen alkalmas lakó-, egészségügyi, oktatási vagy kereskedelmi célú hasznosításra.Eredeti funkció: Az épület egykori egészségügyi intézményként működött, így alapfelszereltsége és belső kialakítása ideális lehet rendelők, gyógyászati központok vagy rehabilitációs intézmények számára.Az épület egyedülálló karaktere lehetőséget kínál arra, hogy a történelmi értékek megőrzésével egy modern és sokoldalú ingatlan jöjjön létre. Az épület állapota jó, részben már felújított, azonban igény szerint további korszerűsítésre is van lehetőség.Az ingatlan alkalmas:Egészségügyi intézmények (magánklinika, rendelőintézet, rehabilitációs központ)Oktatási intézmények (iskola, szakképző központ)Irodaház vagy vállalkozói központLakóépület vagy többgenerációs otthon kialakításáraAmennyiben szeretné megtekinteni ezt a különleges ingatlant, vagy további információra van szüksége, keressen minket bizalommal! Ez az épület páratlan lehetőséget kínál új tulajdonosának, hogy egyedi és értékteremtő módon hasznosítsa.2024-ben az épület teljes körű felújításon esett át, kívül-belül megújult, miközben megőrizte történelmi és építészeti értékeit. A korszerűsítés során két különálló lakrész került kialakításra, amelyek mindegyike saját konyhával, fürdőszobával és tusolóval rendelkezik. Az épület összesen öt szobát foglal magában, így kényelmes lakóteret biztosít. Az átalakítás során a modern igények és a hagyományos építészeti megoldások harmonikus ötvözésére törekedtek, megőrizve az épület egyedi karakterét és funkcionális értékeit.Az épület főhomlokzata nyugatra néz, ahol szimmetriatengelyében helyezkedik el a főbejárat. Az eredetileg előrelépő oldalrizalitokat mára egy későbbi tornác takarja, így a homlokzat síkja egységesebb benyomást kelt. A nyílászárók kialakítása szintén különleges: a hármas osztású ablakok szimmetrikus rendje a padlásszellőzőkön is visszaköszön, ezzel finom összhangot teremtve az építészeti részletek között. Az épület mind a négy oldalán vakolt, pozitív lábazat fut körbe, amely további egységességet biztosít az építménynek.Az egykori egészségügyi intézmény épületegyüttesének központi udvarát keleti oldalról lezáró kúria-jellegű, földszintes épület a XX. század első felében épült, H-alaprajzzal, alápincézés nélkül. A szabadon álló, erősen tagolt tömegű épület a letisztult homlokzati megjelenésével és a padlásszellőzők sajátos kialakításával egyedi karaktert kölcsönöz környezetének.Az ingatlanon jelenleg 6 db épület található. A főbejárat közelében állnak a szocializmus időszakában épült üzemi épületek, azaz a mosoda-kazánház („A” épület) és a konyha („B” épület). Ettől keletre helyezkedik el a volt Népszanatórium legkorábbi pavilonépülete („C” épület), tőle délre egy szintén a XX. század első harmadában épített rövidebb pavilon („G” épület), majd megint keletre az emeletes, korai modern stílusú, fedett teraszos tüdőgyógyászati pavilon („F” épület, épült 1939-ben). A pavilonoktól körülzárt udvarrészt keletről a földszintes orvosi lakás kúria-szerű tömege zárja („E” épület). A II. Világháború előtt épült épületeire az építészeti igényesség jellemző, a két öregebb pavilon esetében a megszokott vásárhelyi későeklektika fordulataival találkozhatunk (idomtéglák használata), illetve a századelő ún. svájci stílusának hatásaival (esztergált asztalosszerkezetek, fadíszítmények a homlokzatokon). Az 1939-ben épült emeletes pavilon viszont, unikum a város és a megye épületei között korai modern formálásával. A gyógyulást keresők számára telepített park legfontosabb elemei (utak, sétányok, tó) még felismerhetők.