House for sale, Komárom

Translated text
A Mediterranean-style family house in a new condition is for sale in a popular street in Komárom, in the city center! The property has reached its current size with an extension and addition. The living area is 230 sqm, which includes 4 rooms and 2 living rooms, a kitchen, 2 bathrooms, a corridor, and a toilet. The warm atmosphere of wood dominates the entire building. The beams visible on the first floor, the teak wood cladding in the bathroom, the wooden railing in the staircase, and the custom-made wooden interior doors all exude warmth. The built-in furniture and Siemens built-in appliances of the spacious kitchen are part of the purchase price. The apartment has a combined Finnish and infrared sauna, which is complemented by salt bricks and light therapy. The home wellness experience is completed by the Wellis steam cabin shower and Wellis bathtub in the upstairs bathroom. There is a garage inside the building with a Hörmann door, and the area next to it provides parking for several cars. The house is heated and supplied with hot water by a condensing gas boiler, which is supported by solar collectors on the roof all year round. The property has underfloor, wall and ceiling heating. The air conditioning, tiled stove and electric fireplace ensure a pleasant temperature in all seasons. The wooden doors and windows are insulated and have burglar-proof glazing. A wooden slat system provides shading on the ground floor, and an automatic shutter system on the first floor. The building is covered with stone on the outside. The appearance of the wooden structure and the wrought iron provide a unique atmosphere. On the closed, landscaped, 901 sqm plot, there is a separate small house with 1 room, kitchen and bathroom. A separate building provides storage for garden furniture and tools. The lake in the middle of the yard, surrounded by tall plants, is a beautiful sight. The property is extremely well located, with services necessary for everyday life, shops, school, kindergarten, bus stop, etc. within a few minutes' walk. It is excellently suitable for multi-generational living together or as a business headquarters. If you are looking for a property in brand new condition and a downtown location is important, this is a great opportunity!

Original text
Komárom kedvelt utcájában, a városközpontban, újszerű állapotú, mediterrán stílusú családi ház eladó!

Az ingatlan bővítéssel és ráépítéssel érte el jelenlegi méretét. A lakóterület 230nm, melyben 4 szoba és 2 nappali, konyha, 2 fürdőszoba, folyosó, WC kapott helyet.

Az egész épületben a fa meleg hangulata dominál. Az emeleten látszó gerendák, a fürdőszobában teakfa burkolat, a fakorlát a lépcsőfeljáróban, az egyedi készítésű fa beltéri ajtók, mind melegséget árasztanak.

A tágas konyha beépített bútorzata és Siemens beépített gépei a vételár részét képezik.

A lakásban helyet kapott egy kombinált finn-, és infraszauna, mely sótéglával és fényterápiával kiegészített. Az otthoni wellness élményt az emeleti fürdőben található Wellis gőzkabin-tusoló és Wellis fürdőkád teszi teljessé.

Az épületen belül helyet kapott egy Hörmann kapuval nyíló garázs, a mellette lévő terület több autó számára biztosít parkolást.

A ház fűtését és melegvíz ellátását kondenzációs gázkazán biztosítja, melyet egész évben segítik a tetőn elhelyezett napkollektorok. Az ingatlan padló-, fal-, és mennyezetfűtéssel rendelkezik. A hűtő-fűtő klíma, a cserépkályha és az elektromos kandalló minden évszakban biztosítja a kellemes hőmérsékletet.

A fa nyílászárók hőszigeteltek, betörésbiztos üvegezésűek. A földszinten az árnyékolásról fa spalettarendszer, az emeleten automata redőnyrendszer gondoskodik.

Az épület kívülről kőburkolatot kapott. A faszerkezet látványa és a kovácsoltvas egyedi hangulatot biztosít.

A zárt, parkosított, 901 nm nagyságú telken helyet kapott egy különálló kisház, melyben 1 szoba, konyha és fürdő található.

A kerti bútorok és szerszámok tárolását külön épület biztosítja.

Gyönyörű látvány az udvar közepén elhelyezkedő tó, melyet rengetek növény ölel körbe.

Az ingatlan rendkívül jó elhelyezkedésű, a mindennapi élethez szükséges szolgáltatások, üzletek, iskola, óvoda, buszmegálló, stb. pár perces sétatávolságra találhatók.

Kiválóan alkalmas akár több generáció együttélésére, vagy vállalkozás székhelyének.

Ha újszerű állapotú ingatlant keres és fontos a belvárosi elhelyezkedés, ez egy remek lehetőség!