House for sale, Szeged

Translated text
Spacious family house for sale in Kiskundorozsma, ideal home for families with three children! Built in 2004, located on a 592 m² plot, this 100 m² net floor area, attic-built house awaits its new owner. The property has a practical layout: a spacious living room, four comfortable bedrooms, two bathrooms, a wardrobe and a kitchen storage room ensure the comfort of the residents. The facade thermal insulation of the lightweight building provides an energy-saving solution, and the built-in kitchen furniture is equipped with an oven, hob and dishwasher. The windows and doors are made of quality wood, and a modern condensing gas boiler provides heating: underfloor heating on the lower floor, and a radiator solution in the attic. The cozy atmosphere of the living room is enhanced by a fireplace, and the comfort of the home is also enhanced by an infrared sauna. The characteristics of the plot offer the opportunity to expand or transform the building, as the maximum construction percentage has not yet been utilized. Excellent location The plot is located only 2.5 km from Kecskemét, from the Kistelek exit of the M43 motorway, and only 3 km from the Byd factory under construction. Public utilities are fully available (water, gas, electricity, sewer). Nearby there is a kindergarten, pharmacy, family doctor's office, as well as small and large supermarkets (e.g. Auchan) within a 10-minute drive. The primary school is 15 minutes away, and the bus stop is only 2 minutes away. Find your dream home in Kiskundorozsma, near the city center of Szeged! For further information and viewing times, please contact us at the contact details provided.

Original text
Eladó tágas családi ház Kiskundorozsmán, ideális otthon háromgyermekes családok számára!

2004-ben épült, 592 m²-es telken található, 100 m² nettó alapterületű, tetőtér-beépítéses ház várja új tulajdonosát. Az ingatlan praktikus elrendezésű: egy tágas nappali, négy kényelmes hálószoba, két fürdőszoba, egy gardrób és egy konyhai tároló biztosítja a lakók kényelmét.

A könnyűszerkezetes épület homlokzati hőszigetelése energiatakarékos megoldást nyújt, a beépített konyhabútor pedig sütővel, főzőlappal és mosogatógéppel felszerelt.

A nyílászárók minőségi fából készültek, a fűtésről korszerű kondenzációs gázkazán gondoskodik: az alsó szinten padlófűtéssel, a tetőtérben radiátoros megoldással. A nappali meghitt hangulatát egy kandalló fokozza, emellett az otthon kényelmét infraszauna is emeli.

A telek adottságai lehetőséget nyújtanak az épület bővítésére vagy átalakítására, hiszen a maximális beépítési százalék még nem került kihasználásra.

Kiváló elhelyezkedés
A telek Kecskemétről az M43 autópálya kisteleki lehajtójától mindössze 2,5 km-re, az épülő Byd gyártól pedig csupán 3 km-re található. A közművek teljeskörűen rendelkezésre állnak (víz, gáz, villany, csatorna).

A közelben óvoda, patika, háziorvosi rendelő, valamint kis- és nagyáruházak (pl. Auchan) 10 perces távolságban elérhetők. Az általános iskola 15 percre, a buszmegálló pedig csupán 2 percre helyezkedik el.

Találja meg álmai otthonát Kiskundorozsmán, Szeged belvárosának közelében!
További információkért és megtekintési időpontért keressen bizalommal a megadott elérhetőségeken.