House for sale, Ózd

Translated text
I am offering for sale a 3-storey individually designed family house in Ózd, close to the city center. This property has many possibilities, whether for those thinking of a multi-generational family house or for business purposes. It is suitable for creating accommodation, for hosting a private kindergarten, nursery, or nursing home. After reviewing the electricity and plumbing, the internal renovations began on the middle level. Here we find 2 bedrooms, a large 41m2 living room with a balcony, anteroom, kitchen, bathroom-toilet. There are 6 rooms in the attic, while on the lower level there is a 2-car garage, bathroom-toilet, and 3 rooms. It is heated with a gas boiler and a mixed-fuel boiler. Well-closing wooden doors and windows everywhere. The rear terrace has a barbecue area and a heated pool. The owner reports a minimum of 2-room apartment in Ózdi, up to the 2nd floor, in the area of Újváros Square, Szent István Street.

Original text
Eladásra kínálok Ózdon a városközponthoz közel, egy 3 szintes egyedi kialakítású családi házat.
Ebben az ingatlanban rengeteg lehetőség rejlik ,akár többgenerációs családi házban gondolkodóknak, vagy vállalkozás céljára is tökéletes.
Alkalmas szálláshely kialakításásra, magán óvoda, bölcsőde, idősotthon befogadására is.
A villany ,és vízvezeték átnézve, a belső felújítások a középső szinten kezdődtek.
Itt találunk 2 hálószobát egy nagy 41m2 nagyságú nappalit ,erkéllyel ,előszoba ,konyha ,fürdő-wc.
A tetőtérben 6 helyiség található, míg az alsó szinten 2 állásos garázs, fürdő -wc,3 szoba található.
Fűtése gazkazánnal és, vegyestüzelésű kazán történik.
Jól záródó fa nyílászárók mindenhol.
A hátsó szint eltolásos teraszon kapott helyet a grillező bográcsozó rész ,egy fűtött medence is.
A tulajdonos beszámol 2. emeltig minimum 2 szobás Ózdi lakást az Újváros tér, Szent István út környékén.