House for sale, Debrecen

Translated text
A beautiful property is for sale in one of the most popular parts of Debrecen, in the Balla residential park. The property has 120 m² of living space and a 450 m² plot size. The house is young, in new condition, awaiting its new owner. There are 3 rooms, but the living room also makes your home even more comfortable. The 2 bathrooms and 1 separate toilet also contribute to the comfortable feeling of living. The maintenance of the house is favorable, so you don't have to overload the family budget. The property is furnished, so you can move in immediately. The calm, quiet area provides many opportunities for rest and relaxation. The house is equipped with all the extras and devices that serve the comfort of home, such as shuttered windows, a terrace, an electric garage door, a garden barbecue area, and a parking space in the yard. The garden is landscaped, the green area and the automatic irrigation system ensure the proximity to nature. The garden lighting helps you find the perfect atmosphere in the evening as well. The warmth of the home is provided by underfloor heating, which provides a pleasant feeling and keeps the home warm even in the colder months. The American kitchen is modern and practical, where you can cook and chat with family or friends at the same time. The house is equipped with a cooling-heating air conditioner, so you don't have to worry about the heat on hot summer days. The camera and alarm system provide security for those living in your home. The decorative lighting creates an elegant atmosphere in the apartment. The jacuzzi cannot be left out of the comfort of home, so that everyone can find their relaxation. The built-in wardrobe and closet help you keep your home tidy, further increasing the feeling of comfort. Don't miss this unique opportunity, which meets all your needs and where quality and comfort can be felt in every small detail! Contact me with confidence, I look forward to your call! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Eladó Debrecen egyik legkedveltebb városrészében, a Balla lakóparkban egy gyönyörű ingatlan. Az ingatlan 120 m² lakótérrel és 450 m² telekmérettel rendelkezik. A ház fiatal, újszerű állapotban várja új tulajdonosát. A szobák száma 3, de még kényelmesebbé teszi az otthonát a nappali is. A kényelmes életérzéshez hozzájárulnak az 2 fürdőszoba és 1 különálló wc is. A ház fenntartása kedvező, így nem kell túlterhelnie a családi költségvetést. Az ingatlan berendezett, így azonnal költözhető. A nyugodt, csendes környék sok lehetőséget ad a pihenésre és a relaxálásra. A ház felszerelt minden olyan extrával és eszközzel, ami az otthoni kényelmet szolgálja, mint például redőnyözött ablakok, terasz, elektromos garázskapu, kerti grillezőhely, valamint udvari gépjárműbeálló lehetőség is biztosított. A kert parkosított, a zöld övezet és az automata öntözőrendszer gondoskodik a természet közelségéről. A kertvilágítás segít megtalálni a tökéletes hangulatot az esti időszakban is. Az otthon melege a padlófűtésről biztosított, mely kellemes közérzetet nyújt, és a hidegebb hónapokban is melegben tartja az otthont. Az amerikai konyha modern és praktikus, ahol egyszerre lehet főzni és beszélgetni a családdal vagy barátokkal. A ház hűtő-fűtő klímával felszerelt, így a nyári forró napokon sem kell aggódni a kánikulában. A kamera és a riasztó rendszer, pedig biztonságot nyújt az otthonában élőknek. A dekorvilágítás elegáns hangulatot varázsol a lakásba. A jakuzzi sem maradhat le az otthoni kényelemről, hogy mindenki megtalálja az ellazulását. A beépített szekrény és a gardrób pedig segíti hogy rendezetten tarja az otthonát, tovább növelve a komfortérzetet. Ne hagyja ki ezt az egyedülálló lehetőséget, mely minden igényét kielégíti és ahol a minőség és a kényelem minden apró részletben érezhető! Forduljon hozzám bizalommal, várom hívását!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)