House for sale, Tatabánya

Translated text
In the quiet and friendly part of Tatabánya, in Alsógalla, we offer for sale a 69 square meter house, which provides an excellent opportunity for all those who would like to design their home according to their own taste. The property is located on a 245 square meter plot and, in addition to the two spacious rooms, includes a hall, bathroom, dining room, spacious kitchen, large pantry, boiler room, which can be an ideal choice for young couples, families or even investors. Next to the house we can see the basement garage with a service shaft! We can also find a cool cellar under part of the house. The house has a large terrace where you can spend pleasant moments with your family or friends while enjoying the peaceful atmosphere of the area. The condition of the property allows you to design the interior according to your own ideas, so it can truly become your home. The gas central heating ensures the right temperature in the cold winter months, so you can always live in a pleasant environment. The panoramic view makes this place particularly attractive, where the proximity of nature and the opportunities offered by the city can be found together. The Alsógalla district of Tatabánya is known not only for its quiet, green belt character, but also for its transport options. The city is easily accessible by car, as it is located near the main transport routes. Public transport is also well-developed, so the rest of the city is quickly accessible. The area is safe, which can be a particularly important aspect for families. Nearby shops, schools and other services make everyday life easier. This property is therefore not only a house, but an opportunity to realize your dreams, whether it is your own home or an investment purchase. If we have aroused your interest, do not hesitate to contact us for further details and to arrange a viewing date. We will be happy to answer your questions so that we can help you make the best decision.

Original text
Tatabánya csendes és barátságos városrészében, Alsógallán kínálunk eladásra egy 69 négyzetméteres házat, amely kiváló lehetőséget nyújt mindazok számára, akik saját ízlésük szerint alakítanák ki otthonukat. Az ingatlan egy 245 négyzetméteres telken helyezkedik el, és a két tágas szoba mellett egy előszobát, fürdőszobát, étkezőt, tágas konyhát, nagy kamrát, kazánházat is magában foglal, amely ideális választás lehet fiatal pároknak, családoknak vagy akár befektetőknek is. A ház mellett láthatjuk az alápincézett, szerelőaknás garázst ! A ház egy része alatt is találunk egy hűvös pincét.
A házhoz tartozik egy nagy terasz, ahol kellemes pillanatokat tölthet el a családjával vagy barátaival, miközben élvezi a környék nyugodt légkörét.
Az ingatlan állapota lehetővé teszi, hogy Ön saját elképzelései szerint alakítsa ki a belső teret, így valóban otthonává válhat. A gáz cirkó fűtés biztosítja a megfelelő hőmérsékletet a hideg téli hónapokban, így Ön mindig kellemes környezetben élhet. A panorámás kilátás pedig kifejezetten vonzóvá teszi ezt a helyet, ahol a természet közelsége és a város nyújtotta lehetőségek egyaránt megtalálhatók.
Tatabánya Alsógalla városrésze nemcsak a csendes, zöldövezeti jellegéről ismert, hanem a közlekedési lehetőségeiről is. A város könnyen megközelíthető autóval, hiszen a főbb közlekedési útvonalak közelében található. A tömegközlekedés is jól kiépített, így a város többi része gyorsan elérhető. A környék biztonságos, ami különösen fontos szempont lehet családok számára. A közeli boltok, iskolák és egyéb szolgáltatások pedig megkönnyítik a mindennapi életet. Ez az ingatlan tehát nemcsak egy ház, hanem egy lehetőség arra, hogy megvalósítsa álmait, legyen szó saját otthonról vagy befektetési célú vásárlásról. Ha felkeltettük érdeklődését, ne habozzon, keressen bizalommal a további részletekért és a megtekintés időpontjának egyeztetéséért. Az Ön kérdéseire szívesen válaszolunk, hogy segíthessünk Önnek a legjobb döntés meghozatalában.