House for sale, Tapolca

Translated text
A two-storey family house is for sale in Tapolca, very close to the city centre, but still on a quiet street. The entrance to the living space opens from a large covered terrace. The 2 floors can be used independently, as both have a bathroom, two rooms and a kitchen, as well as a kitchen stand. The living space is 140 m2. Heating and hot water supply are provided by a gas convector, gas boiler and electric boiler. Under part of the house there is a cellar accessible from the apartment, which is well-used and partly replaces the pantry. It is suitable for families with several children or even 2 generations, because the 2 floors are well separated from each other. The ground floor rooms have strip parquet flooring, the upstairs rooms have carpet flooring. The hall, dining room, kitchen, bathroom, and hallway are equipped with light grey floor tiles. The building is partly made of stone, the added, renovated parts, and the attic installation are made of brick. The area of the plot belonging to the house is 473 m2. In the yard there is also a separate garage and an outbuilding for storing cars or garden tools and equipment. The outbuilding also has hot and cold water, sewage and gas connections. Additional living space can be created by rebuilding the building. There are several fruit trees in the garden - apple, plum, gooseberry, quince, and a large walnut tree. In addition, there is a very beautiful pine tree in the yard. For more information and pictures, please call. (For more pictures and information, please call!)

Original text
Tapolcai kétszintes családi ház eladó
Fekvés és környezet
Tapolcán eladó egy kétszintes családi ház, amely rendkívül közel helyezkedik el a belvároshoz, ugyanakkor egy csendes utcában található, így ideális választás azok számára, akik nyugodt környezetre vágynak, de szeretnének a városközpont közelében élni.
Bejárat és elrendezés
A lakótér bejárata egy nagyméretű fedett teraszról közelíthető meg, ami kényelmes és védett belépést biztosít minden évszakban.
A ház két szintje teljesen önállóan is használható, mivel mindkét szinten található fürdőszoba, két szoba, valamint konyha vagy konyhai kiállás. Az összes lakótér 140 m².
Fűtés és melegvíz:
A fűtés és melegvízellátás gázkonvektorral, gázbojlerrel és villanybojlerrel biztosított, így a ház minden igényt kielégít a komfortos lakhatáshoz.
Pince és tárolóhelyek
A ház egy része alatt, közvetlenül a lakásból megközelíthető, jól használható pince található, amely részben a kamra funkcióját is ellátja, további tárolóhelyet biztosítva.
Családi és generációs lehetőségek
Az ingatlan elrendezésének köszönhetően többgyermekes családoknak vagy akár két generációnak is megfelelő, mivel a két szint jól elszeparált egymástól.
Belső burkolatok és anyaghasználat
A földszinti szobákban szalagparketta, az emeleti szobákban szőnyegpadló található. Az előszoba, étkező, konyha, fürdőszoba és közlekedő világosszürke járólappal burkolt. Az épület részben kőből, míg a hozzáépített, felújított részek és tetőtéri beépítés téglából készült.
Telek és melléképületek
A házhoz tartozó telek területe 473 m². Az udvaron önálló garázs és melléképület található, amelyek alkalmasak gépkocsi, kerti szerszámok vagy egyéb eszközök tárolására. A melléképületben kiépítették a hideg-meleg víz, szennyvíz és gáz kiállását, így annak átépítésével akár további lakótér is kialakítható.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)