House for sale, Budaörs

Translated text
TWO-GENERATION INDEPENDENT FAMILY HOUSE, IN THE CENTER OF BUDAÖRS, WITH A SMALL GARDEN, A SPACIOUS TERRACE! Dear Real Estate Seeker! In Budaörs, in a prestigious, highly frequented part, on Szakály Mátyás Street, I offer for sale this panoramic 150 sqm 6-room family house! IMMEDIATELY MOVE-IN!! THE PROPERTY IS FURNISHED, AS YOU CAN SEE IN THE PICTURES, FOR 166M FORINT! The property has two entrances, 4 rooms, hall, 2 bathrooms, 2 separate toilets, hallway, 2 storage rooms, 2 kitchens, 2 dining rooms and 2 living rooms. The windows and doors are plastic, equipped with shutters and mosquito nets. Heating is with gas central heating and radiators. The 100 sqm garden has a garden storage room of about 6 sqm. The infrastructure of the area is excellent, and everything necessary for daily life can be found in the immediate vicinity: shopping facilities, post office, medical offices, kindergarten, school, as well as a green environment within arm's reach, where you can play sports, walk, and relax. The property is in good condition, built in 2013, surrounded by a well-kept small garden. The financial situation of the property is in order, so it is loan-compatible! Other data Floor: attic Condition: excellent Extras: storage, panorama, low maintenance costs, shops nearby, quiet area, dining room, good transportation, air conditioning, separate rooms, living room, parquet, shutters, electric gate. Number of floors of the building: 2 Comfort: full comfort I look forward to your honorable call so that I can show you this property with excellent features as soon as possible!

Original text
KÉTGENERÁCIÓS ÖNÁLLÓ CSALÁDI HÁZ, BUDAÖRS KÖZPONTJÁBAN, KIS KERTTEL, TÁGAS TERASSZAL!

Kedves Ingatlankereső!

Budaörsön, presztízsértékű, kiemelten frekventált részén, a Szakály Mátyás utcában, kínálom megvételre ezt a panorámás 150 nm-es 6 szobás családi házat!

AZONNAL BEKÖLTÖZHETŐ!!

A INGATLAN BÚTOROZOTTAN, AHOGY KÉPEKEN IS LÁTHATÓ, 166M FORINT!

Az ingatlan két bejárattal rendelkezik, 4 szoba, hall, 2 db.fürdőszoba, 2 db.külön wc, előszoba, 2db. tároló, 2 db.konyha, 2db.étkező 2db. nappali beosztású.

Nyílászárói műanyag, redőnnyel, szúnyoghálóval felszereltek.

Fűtése gázcirkóval,radiátoros hőleadókkal.

A 100 nm-es kertben helyet kapott egy kerti tároló kb.6 nm-es.

A környék infrastruktúrája kiváló, továbbá szintén a közvetlen közelben megtalálható minden, ami a napi életvitelhez szükséges: bevásárlási lehetőség, posta, orvosi rendelők, óvoda, iskola, valamint karnyújtásnyira található zöld környezet, lehet sportolni, sétálni, pihenni.

Az ingatlan jó állapotú, 2013-ban épült, gondozott kicsi kert veszi körül. Az ingatlan anyagi helyzete rendezett, így hitel kompatibilis!

Egyéb adatok
Emelet: tetőtér
Állapot: kiváló
Extrák: tároló, panoráma, alacsony fenntartási költség, boltok a közelben, csendes környék, étkező, jó közlekedés, klíma, különnyíló szobák, nappali, parketta, redőny, elektromos kapu.
Épület szintjeinek száma: 2
Komfort: összkomfortos

Várom megtisztelő hívását, hogy mielőbb megmutathassam ezt a kiváló adottságokkal rendelkező ingatlant!