House for sale, Szentendre

Translated text
In Szentendre – At the bottom of Pismány – FOR SALE is a DOUBLE COMFORT family house, located on a 653 sqm plot, with a net area of 132 sqm, a 41 sqm ROOF TERRACE, STORAGE ROOM and CAR PARK. The property was built in 1996 from Ytong, with thermal insulation plaster. The roof is covered with beavertail tiles, glass wool insulation, the ceiling is made of wood. It is in good condition, the windows and doors are with wooden thermo glazing. In terms of coverings, the wet rooms are tiled, while the rooms have wooden floors and the kitchen above has laminated parquet. Two-storey: On the lower floor there is a living room with a tiled stove, kitchen, 2 rooms + 1 half room with a hall and exit to the back terrace, bathroom with toilet and shower, pantry and an additional toilet room. Upstairs there is a bathroom with a bathtub, a bedroom and a living room with an American kitchen, from which you can access the roof terrace. Heating is provided by a Nobo heating panel, a tiled stove and an inverter air conditioner. There is a 16 sqm storage room in the garden, which is currently used as a workshop. Parking is available in the garden. In terms of transport, the long-distance bus stop is 8 minutes on foot, from where the H5 train can be reached in 20 minutes. Nearby: kindergarten, pharmacy, bakery and grocery store. The information in the advertisement is for informational purposes only.

Original text
Szentendrén – Pismány aljában – ELADÓ egy 653 nm-es telken fekvő, nettó 132 nm-es , DUPLAKOMFORTOS családi ház, 41 nm-es TETŐTERASSZAL, TÁROLÓVAL és AUTÓBEÁLLÓVAL.

Az ingatlan 1996-ban épült Ytongból, hőszigetelő vakolattal. A tető hódfarkú cseréppel fedett, üveggyapot szigetelést kapott, a födém fából van.

Jó állapotú, a nyílászárók fa thermo üvegesek. Burkolatokat tekintve a vizes helyiségek járólaposak, míg a szobák hajópadlósok és a fenti konyha pedig laminált parkettás.

Két szintes:

Az alsó szinten kialakításra került egy nappali cserépkályhával,konyha, 2 szoba +1 félszoba előtérrel és kijárattal a hátsó teraszra, fürdőszoba WC-vel és zuhanyzóval, kamra és plusz egy WC helyiség.

Az emeleten van egy kádas fürdőszoba, egy hálószoba és egy amerikai konyhás nappali, ahonnan a tetőteraszra léphetünk.

A fűtésért Nobo fűtőpanel, cserépkályha és inverteres légkondicionáló felel.

A kertben van egy 16 nm-es tároló, ami jelenleg műhelyként funkcionál.

Parkolásra a kertben van lehetőség.

Közlekedés szempontjából a távolsági buszmegálló 8 perc gyalog, innen a H5-ös hév 20 perc alatt elérhető. A közelben: óvoda, gyógyszertár, pékség és élelmiszerbolt.

A hirdetésben szereplő adatok tájékoztató jellegűek.