House for sale, Szeged

Translated text
Premium category family house, in a green area in Újszeged! The property meets the highest quality expectations in both its design and construction, the 280 square meter family house built on a 769 square meter plot is an ideal choice for large families and those who require spacious spaces, as its 5 bedrooms give every resident the opportunity for a private sphere. In addition, a 3-space garage ensures that you can always park comfortably. The heated swimming pool and jacuzzi also serve the residents' comfort, so that you can take advantage of the opportunities offered by the house for rest and relaxation every day. The main features of the property: - plot: 769 square meters - living space: 212 square meters - 3-car garage: 68 square meters - covered terrace: 51.94 square meters (equipped with tempered glass cover, infrared panel, fan) - balconies: 13 square meters - 11 x 4.5 meter swimming pool - living room with American kitchen (52.15 m2, with unique kitchen furniture, quality, built-in kitchen appliances) - 4 bedrooms (14.47 m2, 14.60 m2, 14.00 m2, 12.38 m2) - study (10.07 m2) - wardrobe (8.13 m2) - 3 bathrooms (with infrared sauna, bathtub and shower) - shower room accessible from the yard - utility room (8.13 m2) - hallway 11.27 sq. + 17.42 m2 floor. - entrance hall (4.83 m2) - 10 KW. solar system, with balance settlement - cooling-heating air conditioning - floor and radiator heating system - condensing gas boiler - quality plastic exterior windows and doors (high thermal insulation, 3-layer, gas-filled glazing) - electric shutters, blinds - air conditioning system - central vacuum cleaner - camera system - alarm - infrared sauna - Finnish sauna - jacuzzi - electric garage door - quality, luxury built-in furniture - unique interior layout - premium materials - garden connection - irrigation system - excellent location - low maintenance - livable, spacious design - free parking on the street - the advertised price includes all furniture and equipment If you have any questions about the property, please call us at 06 30 2490482. dr. Zoltán Vass (Please call for more pictures and information!)

Original text
Prémium kategóriás családi ház, zöld övezetben Újszegeden! Az ingatlan mind tervezésében, valamint kivitelezésében megfelel a legmagasabb minőségi elvárásoknak, a 769 négyzetméteres telken épült 280 négyzetméteres családi ház ideális választás nagycsaládosok, illetve tágas tereket igénylők számára is, hiszen 5 hálószobás elrendelkezésével minden lakónak lehetőséget ad a privát szférára. Ráadásul egy 3 férőhelyes garázs biztosítja, hogy mindig kényelmesen parkolhasson.
A lakók kényelmét szolgálja továbbá a fűthető úszómedence és jakuzzi, hogy nap mint nap kihasználhassa a ház nyújtotta lehetőségeket a pihenésre és kikapcsolódásra.

Az ingatlan főbb jellemzői:
- telek: 769 négyzetméter
- lakótér: 212 négyzetméter
- 3 férőhelyes garázs: 68 négyzetméter
- fedett terasz: 51,94 négyzetméter (edzett üveg fedéssel, infra panellel, ventilátorral felszerelve)
- erkélyek: 13 négyzetméter
- 11 x 4,5 méteres úszómedence

- amerikai konyhás nappali (52,15 m2, egyedi konyhabútorral, minőségi, beépített konyhagépekkel)
- 4 hálószoba (14,47 m2, 14,60 m2, 14,00 m2, 12,38 m2)
- dolgozó szoba (10,07 m2)
- gardrób (8,13 m2)
- 3 db. fürdőszoba (infraszaunával, kádas, illetve zuhanyzós kialakítással)
- udvarról is megközelíthető zuhanyzós fürdő
- háztartási helyiség (8,13 m2)
- közlekedő 11,27 fsz. + 17,42 m2 em.
- előtér (4,83 m2)

- 10 KW. napelemrendszer, szaldós elszámolással
- hűtő- fűtő klíma
- padló, illetve radiátoros fűtésrendszer
- kondenzációs gázkazán
- minőségi műanyag külső nyílászárók (nagy hőszigetelő képességű, 3 rétegű, gáztöltésű üvegezéssel szerelt)
- elektromos redőnyök, zsalúziák
- légtechnikai rendszer
- központi porszívó
- kamera rendszer
- riasztó
- infraszauna
- finn szauna
- jakuzzi
- elektromos garázskapu
- minőségi, luxus beépített bútorok
- egyedi belső elrendezés
- prémium anyagok
- kertkapcsolat
- öntözőrendszer
- kiváló elhelyezkedés
- alacsony fenntartás
- élhető, tágas kialakítás
- díjmentes parkolás az utcán
- a meghirdetett ár tartalmazza az összes bútort és berendezést

Bármely kérdés felmerül önben az ingatlannal kapcsolatban, hívjon bizalommal, a 06 30 2490482 tel. számon.
dr. Vass Zoltán
(További képekért és információkért kérem hívjon!)