House for sale, Gyula

Translated text
A sophisticated, brick-built family house is for sale in the popular Magyarváros district at a guide price of HUF 48,000,000. It is an ideal choice for those looking for a modern, comfortable home in a quiet environment, just a few minutes' walk from the city center. The house is characterized by sunny lighting conditions, and the peaceful view overlooking the garden provides a real refuge from the hustle and bustle of city life. The building is built on a massive concrete foundation and made of brick masonry, ensuring a stable structure and durability. The spacious and bright dining kitchen in the house provides an ideal place for everyday meals and catering, from which you can serve directly to the covered terrace, which overlooks the green garden. The large, comfortable bathroom with a bathtub and shower can be the perfect setting for relaxing at the end of the day. The covered terrace and summer kitchen also increase the living space of the house, providing a special experience in every season. The covered terrace offers a direct view of the garden, an ideal location for family and friends gatherings, for baking and cooking, and for organizing garden parties. The garage with a comfortably wide entrance is easy to enter and, due to its size, we can store countless things here, suitable for convenient placement of sports equipment, garden tools and other household items. The beautiful, well-kept green area of the garden and yard is a harmonious sight for the eye. The city of Gyula is known not only for its historical and cultural values, but also for its beautiful natural environment and its calm, family atmosphere. This home can be an excellent choice for those who want to live in a quiet, peaceful environment close to city life. The gems of Gyula include the famous Castle Bath, the Gyula Castle, the Almásy Castle and the historic city center, as well as the surrounding natural attractions, which offer ideal recreational opportunities for all ages. Choose this family home if you want to be part of an excellent community, where the harmony of culture and nature makes your everyday life more beautiful. 48000000 HUF For inquiries: Borsos Noémi +36(20)5570478 Reference number: HZ026422

Original text
Eladó egy igényes, téglaépítésű családi ház a közkedvelt Magyarváros városrészben 48 000 000 Ft irányáron.
Ideális választás mindazok számára, akik egy modern, kényelmes otthont keresnek nyugodt környezetben, mindössze pár percnyi sétára a belvárostól.

A házat napfényes fényviszonyok jellemzik, továbbá a kertre néző, békés kilátás igazi menedéket nyújt a városi élet forgatagától.
Az épület masszív, beton alapra épült, tégla falazattal készült, biztosítva a stabil szerkezetet és időtállóságot.
A házban a tágas és világos étkezőkonyha ideális helyet nyújt a mindennapi étkezésekhez és vendéglátáshoz, melyből közvetlenül tálalhatunk akár a fedett teraszra is, amely a zöld kertre néz.
A nagyméretű, kényelmes fürdőszoba káddal és zuhanyzóval a tökéletes színtere lehet a nap végi ellazulásnak.
A fedett terasz és a nyári konyha szintén növeli a ház lakóterét, különleges élményt biztosít minden évszakban.
A fedett teraszról közvetlen kilátás nyílik a kertre, ideális helyszín családi és baráti összejövetelek számára, sütés-főzéshez, illetve a kerti partik szervezéséhez.

A kényelmesen széles bejáratú garázsba könnyű beállni és méretéből fakadóan számtalan dolgot tudunk itt még tárolni, alkalmas sportszerek, kerti eszközök és egyéb használati tárgyak kényelmes elhelyezésére.
A kert és udvar gyönyörű, gondozott zöld területe harmonikus látvány a szemnek.

Gyula város nem csak történelmi és kulturális értékeiről ismert, hanem a gyönyörű természeti környezetéről és a nyugodt, családias hangulatáról is. Ez az otthon kitűnő választás lehet azok számára, akik a városi élet közelében, mégis csendes, nyugodt környezetben kívánnak élni.
Gyula gyöngyszemei közé tartozik a híres Várfürdő, a Gyulai Vár, az Almásy kastély és a történelmi belváros, valamint a környező természeti látnivalók, amelyek ideális kikapcsolódási lehetőségeket kínálnak minden korosztály számára.
Válassza ezt a családi házat, ha egy kiváló közösség részese kíván lenni, ahol a kultúra és a természet harmóniája mindennapjait teszi szebbé.

48000000 Ft
Érdeklődni: Borsos Noémi +36(20)5570478

Referencia szám: HZ026422