House for sale, Zalakaros

Translated text
In Zalakaros, in a very beautiful natural environment, a 3-storey house, completely renovated in 2024, ready to move in immediately, is for sale. The building is divided into three levels, on the middle level, from the hallway we reach an American kitchen living room, where there is a huge sliding window facing the forest. An induction ceramic hob, energy-saving oven and dishwasher have been built into the modern kitchen furniture. The living room opens onto the elegant bathroom, which has premium tiles and sanitary ware. Underfloor heating provides warmth on the middle level. From the kitchen-dining room, we can go up a comfortable staircase to the insulated attic with two bedrooms, here the heating is solved with radiators. On the lower level, an independent apartment with a terrace connection has been created, which is suitable for various uses - it can be used as a separate apartment, or it can also function as a wellness department. It has also been technically prepared for wellness-like use, a separate water block has been created, and the power line has been built for sauna use. A storage room has also been created here, where we can place the tools. During the renovation of the house, the entire electrical network has been renewed, the water pipes and the heating system are new, an energy-saving, safe Immergas type condensing boiler provides hot water, and the floor and radiator heating, and new three-layer, high-quality windows and doors have been installed. Plot: 850 m2 Energy classification: D If the property has aroused your interest, please refer to offer number 911! Our office address: Kaposvár Irányi D. u. 9.

Original text
Zalakaroson, nagyon szép természetközeli környezetben található 3 szinte, 2024-ben teljes körben felújított, akár azonnal is költözhető lakóház eladó. Az épület három szinten tagolódik, a középső szinten az előtérből egy amerikai konyhás nappaliba jutunk, ahol egy hatalmas tolóablak van az erdő felé tájolva. A modern konyhabútorba indukciós kerámia főzőlap, energiatakarékos sütő és mosogatógép lett beépítve. A nappaliból nyílik az elegáns fürdőszoba, mely prémium burkolatokkal illetve szaniterekkel rendelkezik. A középső szinten a meleget padlófűtés biztosítja. A konyha-étkezőből kényelmes lépcsőn juthatunk fel a két hálószobás hőszigetelt tetőtérbe, itt a fűtés raditárokkal megoldott. Az alsó szinten került kialakításra egy teraszkapcsolatos önálló lakrész, mely többféle hasznosításra alkalmas - akár különálló lakrészként is használható, de wellness részlegként is funkcionálhat. Műszakilag is fel lett készítve a wellness szerű használatra, külön vizesblokk lett kialakítva, illetve a szauna használathoz is ki lett építve az erősáramú vezeték. Ugyancsak itt került kialakításra egy tároló, ahol elhelyezhetjük a használati eszközöket. A ház felújítása során megújult a teljes villanyhálózat, újak a vízvezetékek és a fűtésrendszer, energiatakarékos, biztonságos Immergas típusú kondenzációs kazán biztosítja a melegvizet, illetve a padló és a radiátoros fűtést, valamint új három rétegű, kiváló minőségű nyílászárók kerültek beépítésre. Telek: 785 m2
Energetikai besorolás: D
Amennyiben az ingatlan felkeltette az érdeklődését, kérem hivatkozzon a 911. számú ajánlatra! Irodánk címe: Kaposvár Irányi D. u. 9.