House for sale, Dunakeszi

Translated text
For sale in the center of Dunakeszi, in a quiet, tidy street, on a 281 m² plot, a mixed-construction (brick and adobe) family house. The property has two rooms, one of which overlooks the street, while the other overlooks the garden, making it excellent for families or even couples. The spacious kitchen-dining room provides a comfortable place for shared meals, from here you can open a pantry, in which the gas boiler is located; this provides heating and hot water supply. The hall is also large, from here you can access the bathroom, and through an openable driveway you can also go up to the attic. Part of the yard is grassed, the other part is paved, decorated with evergreen plants all around, which can be easily cared for with the help of an automatic irrigation system. There is also a 2.5 m² tool shed near the gate, which offers practical storage. Parking is convenient, as there is space for two cars on the street, but parking is also possible in the yard. The roof structure of the property is in good condition, so it is reliable in the long term. The location of the property is excellent: the main road is only a 3-minute walk away, where a doctor's office, pharmacy and bus stop are also available, the school and kindergarten are only 5 minutes away, while the train station and the Danube bank are about a 15-minute walk away. This family house is an ideal choice for those looking for a quiet, yet centrally located home in Dunakeszi.

Original text
Eladó Dunakeszi központjában, egy csendes, rendezett utcában, 281 m²-es telken álló, vegyes építésű (tégla és vályog) családi ház.

Az ingatlan két szobával rendelkezik, az egyik szoba az utcára, míg a másik a kertre néz, így kiválóan alkalmas családoknak vagy akár pároknak is.

A tágas konyha-étkező kényelmes helyet biztosít a közös étkezésekhez, innen nyílik egy kamra, amelyben a gázkazán található; ez gondoskodik a fűtésről és a melegvíz-ellátásról.

Az előszoba szintén nagy méretű, innen közelíthető meg a fürdőszoba, valamint egy lenyitható feljárón keresztül a padlásra is feljuthatunk.

Az udvar egy része füvesített, másik része pedig térkövezett, körben örökzöld növényekkel díszített, amelyek automata öntözőrendszer segítségével egyszerűen gondozhatók. A kapu közelében található egy 2,5 m²-es szerszámosház is, amely praktikus tárolási lehetőséget kínál. A parkolás kényelmesen megoldható, hiszen két autó számára biztosított hely az utcán, de akár az udvarban is lehetséges a parkolás.

Az ingatlan tetőszerkezete jó állapotban van, így hosszú távon is megbízható.

Az ingatlan elhelyezkedése kiváló: a főút mindössze 3 perc sétára található, ahol orvosi rendelő, gyógyszertár és buszmegálló is elérhető, az iskola és óvoda csupán 5 percre, míg a vasútállomás és a Duna-part körülbelül 15 perc sétával megközelíthető

Ez a családi ház ideális választás azok számára, akik csendes, mégis központi elhelyezkedésű otthont keresnek Dunakeszin.