House for sale, Dunaújváros

Translated text
In the Old Town of Dunaújváros, a beautiful family house with a large plot, a 3-car garage, a men's and women's gym is for sale. The house is located in a popular and easily accessible location within the city, with shops, a school, a kindergarten, a doctor's office, and a pharmacy nearby. The brick-walled property was built around 1976 and has a concrete foundation. Its external thermal insulation is 10 cm. The roof structure is in perfect condition, replaced in 2016, with a tiled shell. There is 10 cm of rock wool insulation on the concrete ceiling. The useful floor area of the house is 95 m2, its covered terrace is 40 m2, providing pleasant relaxation not only from spring to autumn. The interior layout is cozy, with a large kitchen opening from the hallway. Next to the living room there are two spacious rooms, a separate bathroom, and a toilet. Heating is provided by a modern condensing gas boiler and a mixed-fuel boiler, and hot water is provided by an electric boiler. The house was completely renovated 2 years ago, when the windows, electrical and plumbing were replaced. The flooring is tasteful laminate, and the other rooms have stone flooring. The windows have shutters, modern plastic windows with mosquito nets and a security entrance door were installed. The kitchen furniture is in new condition and is part of the purchase price, along with the built-in appliances. The house also has a 60 m2 3-car two-bay garage, and in the continuation of the kitchen there is a gym that can be converted into a separate living area, currently with a male and female section. The pictures show which one belongs to whom. Have I piqued your interest?! Feel free to call for details and a viewing!

Original text
Dunaújváros Óvárosában szép családi ház nagy telekkel, 3 állásos garázzsal, férfi-női konditeremmel eladó.
A ház városon belüli elhelyezkedése közkedvelt, könnyen megközelíthető, a közelben boltok, iskola, ovi, orvosi rendelő, gyógyszertár található.
A tégla falazatú ingatlan 1976 körül épült, beton alappal rendelkezik. Külső hőszigetelése 10 cm. A tetőszerkezet tökéletes állapotú, 2016-ban cserélt, cserép héjazatú. A betonfödémen 10 cm kőzetgyapot szigetelés található. A ház hasznos alapterülete 95 m2, fedett terasza 40 m2, kellemes pihenést nyújt nem csak tavasztól őszig. A beltér elosztása hangulatos, a közlekedőből nagy konyha nyílik. A nappali mellett két tágas szoba, külön fürdő, wc van.
Fűtését korszerű kondenzációs gázkazán és vegyes tüzelésű kazán, meleg víz ellátását villanybojler biztosítja.
A ház teljes felújítása 2 éve történt, ekkor lettek cserélve a nyílászárók, villany-, vízvezetékek. A padlóburkolat ízléses laminált lapos, a többi helyiségben kőburkolat található. Az ablakok redőnyös, szúnyoghálós korszerű műanyag ablakok és biztonsági bejárati ajtó került beépítésre.
A konyhabútor újszerű állapotú, a vételár részét képezi a beépített gépekkel együtt.
A házhoz tartozik a 60 m2 nagyságú 3 állásos két aknás garázs, a konyha folytatásában pedig egy önálló lakrésszé alakítható, jelenleg férfi-női részlegű konditerem van. A képek mutatják melyik kié.
Felkeltettem érdeklődését?! Hívjon bátran a részletekért és megtekintése miatt!