House for sale, Mezőhegyes

Translated text
In the center of Mezőhegyes, a well-built building in need of renovation is for sale, which can be used as a multi-generational residential building, as a business premises, or for both purposes at the same time. The property has a living space of 130m2, which is characterized by spacious spaces. The largest of the rooms is 45m2, so the rooms can easily be divided into smaller rooms due to their size and the numerous windows. Its layout and two entrances allow the property to be renovated into a two-generation residential building, or a residential building and a business. In its current layout, the house consists of 3 rooms, a hall, a kitchen with a window, a bathroom, a toilet, and a corridor. Considering the condition of the house, it is in need of renovation. Technical and aesthetic renovation of the interior spaces is justified, however, this way its new owner can design the interior spaces according to his own needs, without having to reimburse the renovations completed according to someone else's taste in the purchase price. The exterior facade of the building requires minor renovation, the roof is slate-covered. The building has a large plot of 1519m2, which offers ample space for a resting area, barbecue area, playground, vegetable garden, and ornamental garden. Parking is provided for several cars within the plot. Behind the house, there is an approx. 35m2 outbuilding, which is in need of renovation and can be renovated as a garage, workshop, or storage. The environment is central and well-equipped, which makes the house a great choice for a business or restaurant. Educational institutions, medical care, and shopping opportunities are easily and quickly accessible. The bus stop located 3 minutes away also provides direct connections to Mezőkovácsháza, Gyula, and Szeged. Guide price: HUF 6.99 million Guide price: HUF 6,990,000 Reference number: HZ031991

Original text
Mezőhegyes központjában, akár több generációs lakóházként, üzlethelyiségként, vagy egyszerre mindkét célra is hasznosítható, jól megépített, felújításra szoruló épület eladó.

Az ingatlan 130m2-es lakótérrel rendelkezik, melyet tágas terek jellemeznek. A szobák legnagyobbika 45m2, így a helyiségek méretükből, és a számos ablakból adódóan, könnyen kisebb szobákra is oszthatóak. Elrendezése és két bejárata lehetővé teszi az ingatlan két generációs lakóházzá, vagy lakóházzá és üzletté való felújítását is. Jelenlegi elrendezésében a házat 3 szoba, egy hall, egy ablakos konyha, fürdőszoba, wc, és egy közlekedő helyiségek alkotják.

A ház állapotát tekintve felújításra szorul. A belső terek műszaki és esztétikai felújítása indokolt, azonban így új tulajdonosa saját igényei szerint alakíthatja ki a belső tereket, anélkül, hogy a vételárban a más ízlése szerint elkészült felújításokat meg lenne szükséges térítenie. Az épület külső homlokzata kisebb felújítást igényel, a tető pala fedésű.

Az épülethez 1519m2-es, méretes telek tartozik, mely pihenő, sütögetőhely, játszótér, veteményes, díszkert számára is bőséges helyet kínál. Gépkocsibeállás telken belülre több autó számára is megoldott. A ház mögött egy kb. 35m2-es melléképület is megtalálható, mely felújítandó állapotú, garázsként, műhelyként, tárolóként is felújítható.

A környezet központi, jó ellátottságú, ami miatt a ház üzletnek, vendéglátóhelynek is remek választás. Oktatási intézmények, orvosi ellátás, bevásárlási lehetőségek könnyen és gyorsan elérhetőek. A 3 percre található buszmegállóból Mezőkovácsházával, Gyulával és Szegeddel is biztosított az átszállás nélküli összeköttetés.

Irányár: 6,99 M Ft

Irányár: 6990000 Ft

Referencia szám: HZ031991