House for sale, Debrecen

Translated text
In Debrecen, on the border of Lenc-telep and Biczó-kert, a 4142 sqm (approx. 21 X 200 m) plot with a closed garden, with a 36 sqm (6 x 6 m) lightweight house built in 2024, still nearing completion, but already habitable, is for sale. The house was built as a "parade building" for the construction of a 120 sqm family house (which has been withdrawn from the cultivation branch), for which the plans are ready. The house is habitable even in its current state of readiness, electricity (also 380 V) and mains water are inside, there is no kitchen cabinet yet, it is heated with a cooling-heating air conditioner and electric underfloor heating, it also has a 16-meter drilled well. There is a gas pipe laid inside the plot, but there is no sewer. There are fruit trees in the garden, the back part is designed for livestock. An asphalt road is within 100 meters. Selling due to moving abroad next year.

Original text
Debrecenben, a Lenc-telep és a Biczó-kert határán,zártkerti 4142 nm-es (kb 21 X 200 m) telek, rajta egy 36 nm-es (6 x 6 m) , 2024-ben épült, még befejezés előtt álló, de már lakható könnyűszerkezetes házzal eladó. A ház "felvonulási épületnek" készült egy 120 nm-es családi ház építéséhez (ami művelési ág alól ki lett vonva),melyhez készen vannak a tervek. A ház jelen készültségben is lakható, áram (380 V is) és a vezetékes víz bent van, konyhaszekrény még nincs, fűtése hűtő-fűtő klímával és elektromos padlófűtéssel megoldott, 16 méteres fúrt kútja is van. A telken belül van gázcső lefektetve, de csatorna nincs. A kertben gyümölcsfák vannak, a hátsó része állattartásra kialakítva. Aszfaltozott út 100 méteren belül van. Jövőévi külföldre költözés miatt eladó.