House for sale, Budaörs

Translated text
A SOUTH-FACING PANORAMIC HOUSE FOR SALE in the heart of Budaörs! In the cozy center of Budaörs Old Village, a South-facing property built on the historical foundations of a rare Swabian winery is FOR SALE! Considering the current condition of the family house, it NEEDS TO BE RENOVATED, but it is a GREAT OPPORTUNITY to create an IDYLLIC FAMILY ENVIRONMENT of your own taste based on its characteristics. The always cultivated SOUTH-FACING PRIVATE LOCATION PLOT hides wonderful opportunities and as the crowning glory of all this, an original GIANT WINE CELLAR lies under the entire area of the property. PLOT: 599 square meters, south-facing, cultivated area, which is suitable for the creation of a garage, carport, hobby garden, ornamental garden. ROOMS: Cellar: - original wine cellar, with constant temperature Ground floor: - 3 rooms - Kitchen - Pantry - Storage - 2 Bathrooms, WC - Terrace First floor: - 3 rooms - Wardrobe - Kitchen - Storage - Bathroom - Separate WC - Terrace SURROUNDINGS: In the most beautiful part of Budaörs, near the mountains, you can find everything that characterizes the atmosphere of Budaörs. You have to see and feel this! INFRASTRUCTURE: The house is in the best location, with a short walk to a kindergarten, school, shop, entertainment venue, restaurant, pastry shop, theater, hairdresser, doctor. By car, all shopping centers are a few minutes away. IKEA, LIDL, ALDI, MÖMAX, PRAKTIKER, TESCO, AUCHAN, etc. TRANSPORTATION: 5 minutes by car to the M1, M7 motorways. The bus stop is a 3-minute walk away, which takes you to the Kelenföld terminus of the M4 metro and the trams departing from there in 10 minutes. COME, SEE IT AND FALL IN LOVE WITH THE MOST BEAUTIFUL PART OF BUDAÖRS! IF YOU DO NOT HAVE THE FULL PURCHASE PRICE, we will help you find the best solution! Our BANK-INDEPENDENT credit center will put all available bank and credit institution offers to compete for you, free of charge. All you have to do is talk to our employee, who will invite the banks to compete based on the information you have heard, so that you can get the best construction in the long term. You can ultimately choose the winner from the best offers. Our employees with many years of professional experience are waiting for you, even after normal working hours, by prior arrangement.

Original text
Budaörs szívében ELADÓ DÉLI FEKVÉSŰ PANORÁMÁS HÁZ!

Budaörs Ófalu hangulatos központjában ELADÓ egy ritka értékkel bíró Sváb pincészet történelmi alapjaira épült Déli fekvésű ingatlan!

A családi ház jelenlegi állapotát tekintve FELÚJÍTANDÓ, de REMEK LEHETŐSÉG az adottságai alapján egy saját ízlésű IDILLIKUS CSALÁDI KÖRNYEZET kialakítására. A mindig művelt DÉLI FEKVÉSŰ PRIVÁT ELHELYEZKEDÉSŰ TELEK csodálatos lehetőségeket rejt és mindezek koronájaként egy eredeti ÓRIÁSI BOROSPINCE fekszik az ingatlan egész területet alatt.

TELEK:
599 négyzetméter, déli fekvésű, művelt terület, amely méreteit tekintve egyszerre alkalmas garázs, kocsibeálló, hobbikert, díszkert kialakítására is.

HELYISÉGEK:
Pince:
- eredeti borospince, állandó hőfokkal
Földszint:
- 3 szoba
- Konyha
- Kamra
- Tároló
- 2 Fürdőszoba, WC
- Terasz
Emelet:
- 3 szoba
- Gardrób
- Konyha
- Tároló
- Fürdőszoba
- Külön WC
- Terasz

KÖRNYÉK:
Budaörs legszebb részén a hegyek közelében megtalálható minden, ami Budaörs hangulatát jellemzi. Ezt látnia és éreznie kell!

INFRASTRUKTÚRA:
A ház a legjobb helyen van, ahonnan rövid sétával elérhető közelségben van óvoda, iskola, bolt, szórakozóhely, étterem, cukrászda, színház, fodrász, orvos. Autóval minden bevásárlóközpont pár percre található. IKEA, LIDL, ALDI, MÖMAX, PRAKTIKER, TESCO, AUCHAN stb…

KÖZLEKEDÉS:
Autóval 5 perc az M1,M7-es autópálya. A buszmegálló 3 perc kényelmes séta, amivel 10 perc alatt elérhető az M4-es metró kelenföldi végállomása, illetve az onnan induló villamosok.

JÖJJÖN EL, NÉZZE MEG ÉS SZERESSEN BELE BUDAÖRS LEGSZEBB RÉSZÉBE!

AMENNYIBEN NEM RENDELKEZIK A TELJES VÉTELÁRRAL, segítünk Önnek megtalálni a legjobb megoldást!
BANKFÜGGETLEN hitelcentrumunk minden elérhető bank és hitelintézet ajánlatát versenyezteti az Ön kedvéért, ráadásul díjmentesen. Önnek nincs más dolga, mint elbeszélgetni munkatársunkkal, aki a hallott információk alapján versenyre hívja a bankokat, hogy Ön hosszú távon is a legjobb konstrukciót kaphassa. A legjobb ajánlatokból végül Ön választhatja ki a nyertest. Munkatársaink sokéves szakmai tapasztalattal várják Önt, előre egyeztetve akár a normál munkaidő után is.