House for sale, Pilis

Translated text
A few meters from the center of Pilis, I offer for sale a tastefully renovated family house with a useful floor area of 109 sqm, located on a 494 sqm plot in a quiet, tidy street. The house is on a concrete strip foundation, with mixed masonry, expanded in 2011, with the entire roof structure replaced, and covered with concrete tiles. The windows and doors are made of wood, with thermo glazing. Very well distributed, large living room, 2 bedrooms, and two half-rooms which function as children's rooms. Of course, there is a spacious kitchen, small pantry, bathroom with a built-in shower cabin. In terms of heating, radiators solved by central heating and underfloor heating also help to create a warm feeling. Currently, it is heated by a mixed-fuel boiler, but the gas connection in the yard may allow the inclusion of other energy sources. All utilities are available, a drilled well also allows for cheap watering. The yard is paved, with a car parking space for parking in a covered car park, which can also provide a covered space for garden parties. Fenced around, with a stable, sophisticated fence from the street, this property awaits its future owners. School, kindergarten, market, post office, OTP.. a few minutes' walk. Train station 13 minutes. On a good asphalted street, with good neighbors. If I have aroused your interest, come and see the property.. Our office provides free credit administration for its clients, and we also provide assistance in securing a lawyer's background for a purchase and sale contract, and in preparing an energy certificate. Pilis has train transport, which can be reached from Budapest Nyugati Railway Station in 48 minutes, is 50 km from Budapest and 30 km from Ferihegy Airport on the new M4 highway. If I have aroused your interest, please call us with confidence and let's find your dream home. Our services are free for our customers! Bank-independent, free credit advice, preparation of an energy certificate in one day, sales quickly and professionally.....Because we are at home! If I have aroused your interest, please call us. Anna Pilis 06204004025

Original text
CSOK + ALKALMAS!!!!

Pilis város központjához pár méterre , kínálom megvételre ,egy csendes rendezett utcában 494nm-es telken fekvő , 109nm hasznos alapterületű , igényesen felújítottcsaládi házat.
A ház betonsáv alapon , vegyes falazattal , 2011-ben bővítéssel, teljes tető szerkezetet cseréjével, és beton cserép fedést kapott.
A nyílászárói fából készültek , thermo üvegezéssel.
Nagyon jó elosztású, nagy nappali , 2 hálószoba, és két félszoba melyek gyerek szobaként funkcionálnak. Természetesen helyet kapott egy tágas konyha , kis kamra , fürdő ahol épített zuhanykabin van.
Fűtését tekintve központi fűtésről megoldott radiátoros, illetve padló fűtés is elősegíti a hőérzetet. Jelenleg vegyes tüzelésű kazánról , de az udvaron lévő gázcsonk esetlegesen lehetővé teszi más energia forrás bevonását is.
Minden közmű rendelkezésre áll, fúrt kút is lehetővé teszi az olcsó locsolást.
Az udvar tér kövezve, kocsi beállási lehetőséggel egy fedett autó beállóban lévő parkolásra, ami akár kerti partiknak is adhat fedett helyet.
Körbe kerítve , utca felől stabil igényes kerítés kialakítással várja leendőbeli tulajdonosait eme ingatlan.
Iskola ovoda ,piac, posta ,otp..pár perces sétára.
Vasút állomás 13 percre.
Aszfaltozott jó utcában, jó szomszédokkal. Amennyiben felkeltettem érdeklõdését jöjjön el, s nézzük meg az ingatlant.. Irodánk ügyfelei részére ingyenes hitel ügyintézéssel áll rendelkezésükre, továbbá segítséget nyújtunk adásvételi szerzõdéshez ügyvédi háttér biztosításához ,és energetikai tanúsítvány elkészítésében is. Pilis menet rendszerű vonatközlekedéssel rendelkezik, mely Budapest Nyugati pályaudvartól 48 perces menetidõvel közelíthetõ meg, Budapesttõl 50 km távolságra Ferihegy repülõtértõl az új M4 autópályán 30 km távolságra helyezkedik el. Amennyiben felkeltettem érdeklõdését, kérem hívjon bizalommal, és találjuk meg álmai otthonát. Vevõinknek szolgáltatásaink ingyenesek ! Bankfüggetlen, díjmentes hiteltanácsadás, energetikai tanúsítvány készítése egy nap alatt, értékesítés gyorsan és profin.....Mert mi itthon vagyunk! Ha felkeltettem az érdeklõdését, kérem keressen. Pilis Anna 06204004025