House for sale, Szigetszentmiklós

Translated text
IDEAL FAMILY HOME IN SZIGETSZENTMIKLÓS In the newly built GARDEN TOWN AREA of Szigetszentmiklós, in the Bucka district, a bright and spacious family house with 168 sqm of floor space, 2 living rooms + 3 bedrooms is for sale at a guide price of 107.9 million HUF. The 2-storey house was built on a 635 sqm quiet plot, where, passing through the electric gate placed on the street front, a nicely built, paved path leads to the well-separated, fenced house. The huge 44 sqm terrace is covered the entire width of the house, in front of it is the pleasant garden, there is ample space next to and behind the house for a garage, workshop and surface parking. Entering from the terrace through the entrance door with a security lock, the hallway with the spacious kitchen - dining area immediately opens up in front of us, from where a comfortable staircase leads to the upper floor. To the left is the living room, which also has a terrace connection, and the utility room. On the ground floor there is also a bathroom with a shower, a storage room and a guest toilet. When you get to the first floor, a perfect family living room opens onto the parents' bedroom and the 2 children's rooms, as well as the bathroom with a bathtub. The property is characterized by excellent spatial design and beautiful coverings. Szigetszentmiklós is a dynamically developing city in the South Pest agglomeration, many people move here from the hustle and bustle of the capital. The city is easily accessible by car from the M0 and 51 roads. In addition, the town is also accessible by HÉV, so we can be in the city center in just 30 minutes. With a population of almost 40 thousand, Szigetszentmiklós has excellent infrastructural facilities, offers very good services and has excellent schools, recreation and sports opportunities in the town. There is a sports hall, several kindergartens, an elementary school, a high school and a vocational high school in the town. I heartily recommend the property to families who enjoy spending time with their loved ones in a family home that is optimal in every way and has many possibilities. Of course, if this property with good facilities and a pleasant environment has piqued your interest, please call us with confidence, even in the evenings or on weekends!

Original text
IDEÁLIS CSALÁDI OTTHON SZIGETSZENTMIKLÓSON

Szigetszentmiklós új építésű KERTVÁROSI TERÜLETÉN, Bucka városrészben 168 nm alapterületű, 2 nappali + 3 szobás, világos és tágas családi ház 102,9 millió Ft irányáron eladó.

A 2 szintes ház 635 nm csendes telekrészre épült, ahol az utcafronton elhelyezett elektromos kapun áthaladva egy szépen kiépített, térkövezett nyél vezet a jól szeparált, kerítéssel körbevett házhoz. A hatalmas 44 nm alapterületű terasz a ház teljes szélességében fedett, előtte a kellemes kert található, a ház mellett és mögött bőségesen áll rendelkezésre hely garázs, műhely és felszíni parkolók kialakítására is.
A teraszról a biztonsági zárral ellátott bejárati ajtón belépve rögtön elénk tárul az előtér a tágas konyha – étkező térrel, ahonnan kényelmes lépcső vezet az emeletre.
Balra a szintén teraszkapcsolatos nappali található, valamint a háztartási helyiség. A földszinten helyet kapott még egy zuhanyzós fürdőszoba, egy tároló és egy vendég WC is.
Az emeletre érkezve egy tökéletes családi nappali szobából nyílik a szülői háló és a 2 gyerekszoba, valamint a kádas fürdőszoba. Az ingatlant remek téralakítás, szép burkolatok jellemzik.

Szigetszentmiklós dinamikusan fejlődő város a dél-pesti agglomerációban, rengetegen költöznek ide a főváros forgatagából.
A város könnyen megközelíthető autóval az M0-ás és az 51-es út irányából. Ráadásul a település HÉV-el is elérhető, így alig 30 perc alatt a belvárosban lehetünk.
A csaknem 40 ezer lakosú Szigetszentmiklós infrastrukturális ellátottsága kiváló, nagyon jó szolgáltatásokat kínál és remek iskolák, kikapcsolódási és sportolási lehetőségek vannak a településen. Van sportcsarnok, több óvoda, általános iskola, egy gimnázium és egy szakközépiskola is működik a településen.

Jó szívvel ajánlom az ingatlant olyan családok részére, akik örömmel töltik idejüket szeretteikkel egy minden szempontból optimális és rengeteg lehetőséget magában rejtő családi házban.

Természetesen amennyiben ez a kellemes környezetben fekvő, jó adottságokkal rendelkező ingatlan felkeltette az érdeklődését, hívjon bizalommal, akár az esti órákban vagy hétvégén is!