House for sale, Zalakaros

Translated text
We recommend this 254 sqm, uniquely designed, spacious, two-story residential property, built in 1990, to those looking for their future home in a quiet side street of Zalakaros. The polygons inside the tastefully furnished and continuously maintained house redistribute the spaces in an unusual way, so the entire house is spacious, bright, and so exciting that it still exudes comfort and tranquility. The spacious kitchen is mechanized and fully equipped. The heating is operated by a gas circulating boiler, and an elegant off-white tiled stove provides warmth on colder days, behind which a reading corner suitable for spending some me-time has been created. The temperature can also be regulated with air conditioners. A marble staircase leads to the upper floor, and the bathroom and toilet are also available on this level. The basement has a separate entrance, suitable for receiving guests or operating as an apartment. Both the upper and lower floors have balconies, and behind the house, there is a covered terrace. You can easily park up to two cars in the garage, and there is a covered parking lot next to the house, and a paved parking lot in front of the house. The garden is landscaped, interesting flowers and a grape arbor decorate the yard. The electric gate opens with a remote control. An alarm and camera system ensure security. We could list the excellent features of the property for a long time, come and see for yourself! Zalakaros is one of the most valuable investments on the real estate market, you will make a good decision if you choose this property! We are waiting for your call! Reference number: HK-4738065-NOK

Original text
Zalakaros csendes mellékutcájában ajánljuk leendő otthonukat keresők figyelmébe, ezt a 254 nm- es, egyedi tervezésű, tágas, két szintes, 1990 - ben épült lakóingatlant.
Az igényesen berendezett és folyamatosan karbantartott házon belül a sokszögek, szokatlan módon újraosztják a tereket, így a teljes ház tágas, világos, és úgy izgalmas, hogy közben mégis kényelmet, nyugalmat áraszt. A tágas konyha gépesített, teljes felszereltségű. A fűtést gáz cirkó kazán üzemelteti, valamint egy elegáns törtfehér cserépkályha szolgáltatja a meleget a hidegebb napokon, mely mögött egy én- idő eltöltéséhez alkalmas olvasósarok lett kialakítva. A hőmérséklet továbbá klímákkal is szabályozható. Az emeletre márványlépcső vezet, ezen a szinten is rendelkezésre áll a fürdőszoba és a wc.
A szuterén külön bejárattal rendelkezik, akár vendégek fogadására, vagy apartman lakásként való üzemeltetésre is alkalmas. A felső és alsó szinthez is tartozik erkély, valamint a ház mögött, egy fedett terasz is rendelkezésre áll. A garázsba akár két autóval is könnyedén parkolhat, valamint a ház mellett fedett beálló, a ház előtt pedig térköves beálló fogadja a hazatérőket. A kert parkosított, érdekes virágok és szőlőlugas díszítik az udvart. Az elektromos kapu távirányítóval nyílik. A biztonságról riasztó és kamerarendszer gondoskodik.
Az ingatlan kitűnő adottságait hosszasan sorolhatnánk, jöjjön, és győződjön meg róla személyesen! Zalakaros az egyik legértékállóbb befektetés az ingatlanpiacon, jó döntést hoz, ha ezt az ingatlant választja!
Várjuk hívását!

Referencia szám: HK-4738065-NOK