House for sale, Békés

Translated text
I am offering for sale a 135 m² useful floor area, bourgeois style, 3-room family house in the quiet and peaceful surroundings of the town of Békés. The mixed masonry property, built in the 1930s, is regularly maintained, tidy and structurally in good condition. Although it has not undergone major renovation in recent years, it can be moved into immediately based on its condition and can be modernized as needed. Heating is provided by a gas and mixed-fuel boiler, and hot water is provided by an electric boiler. The property is located on a 1085 m² well-kept, fenced plot, where there are outbuildings, storage rooms and fruit trees. Thanks to its location, the central part of Békés is easily accessible in a few minutes' walk, and the Körös River, the Békés Spa and the Dánfok Holiday Center are also almost within reach. IF THE ADVERTISEMENT HAS Piqued Your Interest, PLEASE CONTACT US FOR FURTHER INFORMATION OR TO VIEW! Contact: Ildikó Vörös +36 (30) 580-0083 Reference number: HZ050007

Original text
Eladásra kínálok egy 135 m² hasznos alapterületű, polgári stílusú, 3 szobás családi házat Békés város csendes és nyugodt környezetében. Az 1930-as években épült vegyes falazatú ingatlan rendszeresen karbantartott, rendezett, és szerkezetileg jó állapotban van. Bár az utóbbi években nagyobb felújításon nem esett át, állapota alapján azonnal beköltözhető, illetve igény szerint korszerűsíthető. A fűtésről gáz- és vegyes tüzelésű kazán gondoskodik, a meleg vizet villanybojler biztosítja.
Az ingatlan egy 1085 m²-es gondozott, körbekerített telken helyezkedik el, ahol melléképületek, tárolók és termő gyümölcsfák is találhatók.
Az elhelyezkedésének köszönhetően Békés központi része pár perces sétával könnyen elérhető, továbbá a Körös folyó, a Békési Gyógyfürdő és a Dánfoki Üdülőközpont is szinte karnyújtásnyira van.
AMENNYIBEN A HIRDETÉS FELKELTETTE AZ ÉRDEKLŐDÉSÉT, TOVÁBBI INFORMÁCIÓKÉRT, VAGY A MEGTEKINTÉSSEL KAPCSOLATBAN KERESSEN BIZALOMMAL!
Érdeklődni: Vörös Ildikó +36 (30) 580-0083

Referencia szám: HZ050007