House for sale, Zalakaros

Translated text
Zala county, Zalakaros 235m2 family house for sale. Located in a quiet street of the popular spa town of Zala, the three-storey property has a separate entrance and a kitchen with dining room, hallway, bedroom and bathroom on the ground floor. On the first floor there are two more rooms (with a shared balcony), kitchen, dining room, hallway, two bathrooms and a toilet, while the attic has two bathrooms, toilet, hallway with balcony and two bedrooms. The family house, built in the mid-seventies, was renovated 6 years ago (replacement of pipes, windows and doors, new coverings, insulation, etc.). The property, located on a 645m2 plot, is heated by electric heating supported by a solar panel system. Among the utilities, water, sewerage and electricity have been introduced to the house, while the possibility of connecting to the gas network is provided within the plot boundary. The property is currently operating as an apartment building, but it could also be suitable for several generations to move in together. Parking for vehicles is available in the parking lot in front of the house.

Original text
Zala megye, Zalakaros 235m2-es családi ház eladó. A kedvelt zalai fürdőváros csendes utcájában elhelyezkedő három szintes ingatlan külön bejárattal rendelkező földszintjén egy konyha étkezővel, előtér, hálószoba és fürdőszoba lett kialakítva. Az emeleten további két szoba (közös erkéllyel), konyha, ebédlő, közlekedő, két fürdőszoba és egy illemhelyiség, míg a tetőtérben két fürdő, illemhely, előtér erkéllyel és két hálószoba kapott helyet. A hetvenes évek közepén épült családi ház 6 évvel ezelőtt felújításra került (vezetékek, nyílászárók cseréje, új burkolatok, szigetelés stb.). A 645m2-es telken található ingatlan melegéről napelemes rendszerrel támogatott elektromos fűtés gondoskodik. A közművek közül a házban a víz, csatorna és áramszolgáltatás bevezetésre került, míg a gázhálózatra a rákötési lehetőség a telekhatáron belül biztosított. Az ingatlan jelenleg apartmanházként üzemel, de alkalmas lehet akár több generáció összeköltözésére is. A gépjárművek számára a parkolás a ház előtti parkolóban megoldott.