House for sale, Dunakeszi

Translated text
Dunakeszin near the Danube bank, !! close to the center, yet in a quiet street without through traffic, 2-generation semi-detached house in excellent condition, modern, stylish, equipped with many extras, for sale. The house stands on a 380 m2 plot, currently consists of 2 apartments, a total gross area of 165 m2, has 6 rooms and a 17 m2 covered terrace, double comfortable, nice and bright, pleasant, homely, with good spaces, can be further adapted according to demand, The house was built in 2006, made of 38 Porotherm bricks, and 10 cm dryvit, insulation. The total winter overhead cost of the house is 46,000 HUF. The 2 levels are equipped with a concrete slab, the roof is covered with Bramac tiles. The heating and hot water supply are solved with a circular system. The house is equipped with heat and sound insulated windows, shutters and mosquito nets. The coverings are of good quality everywhere, and beautiful are in good condition. The property is currently 2-generation, but can be easily converted back to one as it was before, in which case there is the possibility of restoring a heated garage, but the house can also be expanded further into 3 completely separate living areas. The house is equipped with an alarm and air conditioning. In 1 living area there is currently: - living room with American kitchen - one bedroom, - bathroom + WC, - pantry - separate garden area2. in the apartment, which is currently on 2 floors: - living room with American kitchen, from here the terrace opens, and garden connection - 3 bedrooms on the first floor, - bathroom, - separate toilet, - pantry, attic space can also be accessed from here where another 30 m2 can be freely configured, even expanded. The garden is landscaped, equipped with an irrigation system. There is a swimming pool, a garden pond, and a drilled well in the garden. There are currently 2 parking spaces, one covered and one uncovered. TV and internet service are currently provided by T-Home. Extras: - underfloor heating in the living room in the smaller apartment on the ground floor. - 2 storage rooms in the yard (12 sqm, 6 sqm) - Air conditioning - Electric fireplace - Drilled well - Garden pond - Swimming pool - Alarm The purchase price includes the kitchen furniture, air conditioning, electric fireplace, alarm system, other equipment subject to agreement on request The area is very well-served, shopping, school, kindergarten, nursery school, center, transportation, Danube bank, are all within minutes. Reference number: HZ050063

Original text
Dunakeszin Duna parthoz közeli, !!
központhoz közel, mégis csendes, átmenő forgalomtól mentes utcában, 2 generációs kitűnő állapotú, modern, stílusos, sok extrával felszerelt ikerház fél eladó.A ház 380 m2-es telken áll, jelenleg 2 lakrészből áll, összesen bruttó 165 m2, 6 szobával és egy 17 m2-es fedett terasszal rendelkezik, dupla komfortos, szép világos, kellemes, otthonos, jó terekkel rendelkező, igény szerint akár tovább alakítható,A ház 2006-ban épült, 38-as Porotherm téglából, és 10 cm-es dryvit, szigetelést kapott.A ház téli teljes rezsiköltsége 46 000 Ft.A 2 szint között betonfödémmel ellátott, a tető Bramac cseréppel fedett.A fűtés és a meleg víz ellátás cirkó berendezéssel megoldottA ház hő és hangszigetelt nyílászárókkal, redőnyökkel és szúnyoghálóval felszerelt.A burkolatok mindenhol jó minőségűek, és szép állapotban vannak.Az ingatlan 2 generációs jelen pillanatban, de könnyen visszaalakítható, egybe nyitható ahogy korábban volt, ebben az esetben van lehetőség egy fűtött garázs visszaállítására is, de tovább is bővíthető a ház akár 3 teljesen szeparált külön lakrészre is.A ház riasztó és klíma berendezéssel felszerelt.1 lakrészben jelenleg:-amerikai konyhás nappali- egy hálószoba,- fürdőszoba +WC,- kamra- külön leválasztott kertrész van2. lakrészben, ami belső 2 szintes jelenleg:-amerikai konyhás nappali, innen nyílik a terasz, és kert kapcsolat-3 hálószoba az emeleten,- fürdőszoba,- külön WC,- kamra,padlástér is innen érhető el ahol még 30 m2 szabadon alakítható, akár bővíthetőA kert parkosított, öntözőrendszerrel ellátott.A kertben van egy medence, egy kerti tó, és egy fúrt kút is.Jelenleg 2 db autóbeállási lehetőség van, amelyből egy fedett és egy fedetlen beállásra van hely.TV és internet szolgáltatást jelenleg a T-Home biztosítja.Extrák:- földszinten kisebb lakrészben a nappaliban padlófűtés.- 2 tároló az udvarban (12 nm-es, 6 nm-es)- Klíma- Elektromos kandalló- Fúrt kút- Kerti tó- Medence- RiasztóA vételár részét képezi a konyhabútor, a klíma berendezés, az elektromos kandalló, riasztó berendezés, igény szerint egyéb berendezések megállapodás tárgyát képezik.A környék nagyon jól ellátott, bevásárlás, iskola, óvoda, bölcsőde, központ, közlekedés, Duna part, percek alatt elérhetőek.

Referencia szám: HZ050063