House for sale, Csongrád

Translated text
I am offering for sale this beautiful two-story family house, located in a green area, close to the Kőrös Gorge. The large 162 square meter apartment also includes a 15.3 sqm garage and an 18.3 sqm office. Heating is provided by a cooling-heating air conditioner, fireplace and convector. Thanks to the 10 MW/year output of the solar panels, there is no electricity bill, and the gas is less than half the quota. A drilled well provides water for irrigation. The attic was completed in 2004, and there are already insulated windows there. The rooms have warm flooring, the other rooms have cold flooring. Please contact me with any questions! Horváth Zsolt +36 (30) 463-1474 (Please call for more pictures and information!)

Original text
Eladásra kínálom ezt a gyönyörű két szintes családi házat, mely zöld övezetben, a Kőrös-torokhoz közel helyezkedik el. A nagy 162 négyzetméteres lakrészhez egy 15,3 nm-es garázs és egy 18,3 nm-es iroda is tartozik. A fűtést hűtő-fűtő klíma, kandalló és konvektor biztosítja. A napelemek 10 MW/év teljesítményének köszönhetően nincs áramszámla, a gáz pedig kevesebb, mint a kvóta fele. Fúrt kút biztosítja a vizet az öntözéshez. A tetőtér 2004-ben lett befejezve, ott már hőszigetelt ablakok vannak. A szobákban meleg burkolat, a többi helységben hideg burkolatot találunk.
Kérdéseivel forduljon hozzám bizalommal!
Horváth Zsolt
+36 (30) 463-1474
(További képekért és információkért kérem hívjon!)