House for sale, Szeged

Translated text
In the small gardens of Szeged-Baktó, 110 m2 gross/85 m2 net, 5-room, two-story, unencumbered, 1,128 m2 residential building for sale, registered as a commercial building (can be expanded). The house was built in 2015 from brick, with a concrete base, with floor insulation, which was completely renovated in the spring of 2023 - insulated, new coverings, doors and windows, bathroom, kitchen, electrical network (prepared for 3 phases and solar panels). The property has electric underfloor heating, except for the large built-in terrace (with heating cables), summer cooling is provided by 5 cooling-heating air conditioners. On the lower level, there is an entrance hall, a living room with an American kitchen, a bathroom, a toilet and a large room. On the upper floor there are three rooms with separate entrances and a toilet. The house has 3 entrances, as well as 2 covered garage spaces (also 2 car entrances). There is electricity, piped water and a drilled well, gas in the street. Quiet place, good accessibility.

Original text
Szeged-Baktói kiskertekben, 110 m2 bruttó/85 m2 nettó, 5 szobás, kétszintes, tehermentes, 1.128 m2-es telken, gazdasági épületként nyilvántartott (még bővíthető) lakóház eladó. A ház 2015-ben téglából, betonalappal, aljzatszigeteléssel épült, melyet 2023 tavaszán teljes körűen felújítottak – szigetelték, új burkolatok, nyílászárók, fürdőszoba, konyha, villanyhálózat (előkészítve 3 fázisnak és napelemeknek). Az ingatlan elektromos padlófűtésű, kivéve a nagy beépített teraszt (fűtőszálas), a nyári hűtést 5 hűtő-fűtő klíma biztosítja, továbbá akár hangulatos kandallóval is rá lehet segíteni. Alsó szinten előszoba, amerikai konyhás nappali, fürdő, WC és egy nagyszoba. Felső szinten három külön bejáratú szoba és WC található. A háznak 3 bejárata is van, továbbá 2 állásos, fedett garázshely (2 autóbejárattal). Villany, vezetékes víz és fúrt kút van, gáz az utcában. Csendes hely, jó megközelíthetőség.