House for sale, Zamárdi

Translated text
We offer for sale a family house built in the "seventies" 300m from the center of Zamárdi (about 400m from the Balaton coast), which after cosmetic intervention by skilled hands can provide a real home for those who want to be big, or even for those who move in together. The building, which is almost "U" shaped, is currently divided into several units - 3 rooms + kitchen + bathroom + hall, - a living room-kitchen + room + bathroom, - garage, - and several separate storage rooms, but after due consideration it can be freely rethought - so it can provide a worthy home for several generations or businesses. I am available for viewing and in case of any questions.

Original text
Eladásra kínálunk a Zamárdi központjától 300m-re, (Balatonparttól mintegy 400m-re) lévő "hetvenes" években épült családi ház, 
mely értő kezek szépészeti beavatkozása után igazi otthont adhat a nagyra vágyóknak, vagy akár összeköltözőknek is.
A majdnem "U" alakot képező épület jelenleg több egységre van bontva- 3 szoba + konyha + fürdő + előszoba, 
- egy nappali-konyha + szoba + fürdő, - garázs, - és több különálló tárolóde kellő átgondolás után szabadon újragondolható - így akár több generációnak, vagy vállalkozásnak is méltó otthont tud nyújtani.
Megtekintés, és felmerülő kérdések esetén állok rendelkezésére.