House for sale, Körösladány

Translated text
For the purpose of creating a home, a stable brick-walled garden house, which is a good opportunity for the new owner to transform their timeless home according to their own taste. We offer for sale an 82 m² brick-walled, all-utility garden house in Körösladány, Békés County. The property has a plot size of 507 m² and is located in a quiet, family-friendly environment. The condition of the house requires complete renovation, with the exception of some important work phases completed in 2016, which the new owner no longer has to spend money on: + a new water and sewer network was built + a new bathroom was created, with a built-in shower tray + the floors of the rooms were concreted + the outbuilding was demolished, the yard was cleaned + a new, concrete-walled driveway was built in front of the house. The living space has two spacious rooms, a kitchen, a pantry, a dining room, a living room and a bathroom. Thanks to the good layout, the rooms are spacious and bright, and the street-facing rooms are equipped with shutters. The property is heated with parapet convectors, which have safe, external ventilation openings. The roof structure of the house is in excellent condition, and the attic space is suitable for storage. The ideal-sized garden or yard belonging to the residential building can be utilized in many ways. There is plenty of space to create a cozy terrace, barbecue, kitchen garden, or garage or carport. The property is free of lawsuits and encumbrances, and can be taken into possession immediately. If you would like to buy a property in need of renovation with a statically strong structure in a peaceful environment, please contact me for a personal viewing! (Find our other offerings on the official VING website.)

Original text
Otthonteremtés céljára, stabil tégla falazatú kertes ház, ami egy jó lehetőség arra, hogy az új tulajdonos saját ízlése szerint alakítsa át időtálló otthonát.

Eladásra kínálunk egy 82 m²-es tégla falazatú, összközműves kertes házat a Békés megyei Körösladányban. Az ingatlan 507 m²-es telekmérettel rendelkezik, nyugodt, családias környezetben helyezkedik el.

A ház állapota teljes felújítást igényel, néhány fontos 2016-ban elvégzett munkafázis kivételével, melyekre az új tulajdonosnak már nem kell költeni:
+ új víz- és csatornahálózatot építettek ki
+ új fürdőszobát alakítottak ki, épített tusoló tálcával
+ a szobák aljzatát lebetonozták
+ a melléképületet lebontották, az udvart kitakarították
+ a ház elé új, beton falazatú kocsibejárót építettek.

A lakótérben két tágas szoba, konyha, kamra, étkező, nappali és egy fürdőszoba található. A jó elrendezésnek köszönhetően a helyiségek tágasak és világosak, az utcafronti szobák redőnnyel felszereltek.
Az ingatlan fűtése parapetes konvektorokkal van megoldva, melyek biztonságos, külső szellőzőnyílásokkal rendelkeznek.
A ház tetőszerkezete kiváló állapotú, padlástere tárolásra alkalmas.

A lakóházhoz tartozó ideális méretű kertrész vagy udvar sokféleképpen hasznosítható. Bőven jut hely hangulatos terasz, grillező, konyhakert, illetve garázs vagy gépjármű beálló kialakítására is.

Az ingatlan per- és tehermentes, azonnal birtokba adható.

Ha nyugodt környezetben szeretne egy statikailag erős szerkezetű, felújítandó ingatlant vásárolni, akkor személyes megtekintésért kérem keressen elérhetőségeimen!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)