House for sale, Békéscsaba

Translated text
A high-end family house with a busy location has been added to the offer of the City Real Estate Agency, which I heartily recommend to larger families, those moving in together, for several generations to live together, yet separately. What you now have the opportunity to get: a renovated family house located on a sizeable downtown plot, with a living room plus 3 rooms, a dining room and kitchen, in a well-kept, relaxing green environment. The rooms are comfortably sized, with lots of natural light. Sophisticated coverings and spatial design, quality solutions are characteristic of the entire property, both in the living and outdoor areas. From the entrance hall located in the middle of the house, the living room, kitchen-dining room, bedroom and bathroom can be accessed in the street-facing direction, and two rooms in the courtyard direction: this makes it possible to create two separate living areas. Additional features: drilled and dug well, renovated electricity and water pipes, underfloor heating, gas/mixed fuel (Beretta boiler) - new external windows and doors, reinforced roof structure, new tile cladding - living space: living room plus 3 rooms, kitchen-dining room, hall, bathroom, 2 toilets external rooms: boiler room, garage, pantry, storage room There is a busy main road nearby, everything is within reach in a few minutes, yet a quiet, calm, peaceful feeling takes over the house and garden. I am also happy to send external pictures of the property, after providing an email address. Our office provides full assistance in the successful implementation of the sale: an experienced, reliable lawyer, energy expert, and bank-independent loan officer are available. If you would like to sell your existing apartment or house to purchase your new property, I am also available to assist you in this process. Call, write, or search with confidence for further information, let's make an appointment for a viewing! +36 20 9362 513 Krizsán Ibolya (Find our other offerings on the official VING website.)

Original text
Frekventált elhelyezkedésű, igényes családi ház került a Városi Ingatlaniroda kínálatába,
amit jó szívvel ajánlok nagyobb családoknak, összeköltözőknek, több generáció együtt, mégis elkülönülten élésére.

Amihez most lehetősége van hozzájutni: egy tekintélyes méretű belvárosi telken elhelyezkedő felújított családi ház, nappalival plusz 3 szobával, étkező-konyhával, gondozott, pihentető zöldkörnyezetben.

A helyiségek kényelmes méretűek, sok a természetes fény. Igényes burkolatok és térkialakítás, minőségi megoldások jellemzőek az egész ingatlanra, a lakó- és kültéren egyaránt.

A ház közepén elhelyezkedő előszobából az utcafronti irányban a nappali, konyha-étkező, háló és fürdőszoba, az udvari irányban két szoba érhető el: ez teszi lehetővé a két elkülöníthető lakrész kialakítását.

További jellemzők: fúrt és ásott kút, felújított villany és vízvezetékek, padlófűtés, gáz/vegyes tüzelés (Beretta kazán)
- új külső nyílászárók, megerősített tetőszerkezet, új cserép héjazat
- lakótér: nappali plusz 3 szoba, konyha-étkező, előszoba, fürdő, 2 wc
külső helyiségek: kazánház, garázs, kamra, tároló helyiség

A közelben forgalmas főút, minden pár perc alatt elérhető közelségben, a házban és kertben mégis csendes, nyugodt, békés érzés keríti hatalmába az embert.

Az ingatlanról külső képeket is szívesen küldök, email-cím megadását követően.

Irodánk teljes körű segítséget nyújt az adásvétel sikeres lebonyolításában: rendelkezésre áll tapasztalt, megbízható ügyvéd, energetikus, bankfüggetlen hitel-ügyintéző.

Amennyiben új ingatlana megvásárlásához szeretné értékesíteni már meglévő lakását vagy házát, ennek lebonyolításában is állok rendelkezésére.

Hívjon, írjon, keressen bizalommal további infókért, egyeztessünk időpontot a megtekintésre!

+36 20 9362 513
Krizsán Ibolya
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)