House for sale, Marcali

Translated text
Dear Interested Party! In the quiet and peaceful town of Marcali, a 183 sqm, 8-room, 2-bathroom, 8-sqm mirror-image semi-detached house with a balcony is for sale. The south-facing, brick-built house on a concrete foundation has a tiled roof, which needs renovation, but the rafters are in good condition. The larger left-hand part is in average condition, the right-hand part needs renovation, but the building is excellent for the new owner to design it according to their own taste. It has full utilities, heating is solved with gas convectors and stoves. Its windows and doors are wooden. The plot size is 1600 sqm, so there is enough space available even for the implementation of a gardening project. There is also a garage with space at the end of the building. The area is quiet and safe, so it can be an ideal choice for families. The transport options are excellent, the city center and major shopping centers are only a few minutes away by car. If you have any questions about the property, please do not hesitate to contact us. Our office provides a full, free service to our searching clients. We provide assistance with professional advice, free, bank-independent loan administration, preparation of an energy certificate and a lawyer with favorable fees.

Original text
Kedves Érdeklődő!
Marcali csendes és nyugodt városában, eladó egy 183 nm alapterületű, 8 szobás, 2 fürdőszobás, 8 nm-es erkéllyel rendelkező tükörképes ikerház mindkét fele.
A déli tájolású, beton alapra téglából épített ház tetőhéjazata cserép fedésű, ami felújításra szorul, viszont a szalufák jó állapotúak.
A nagyobb bal oldali rész állapota átlagos, a jobb oldali felújítandó, de az épület kiválóan alkalmas arra, hogy az új tulajdonos saját ízlése szerint alakítsa ki.
Teljes közművel rendelkezik, fűtése gázkonvektorokkal és kályhákkal megoldott.
Nyílászárói fa szerkezetűek.
A telek mérete 1600 nm, így elegendő hely áll rendelkezésre akár egy kertészeti projekt megvalósításához is.
Az épület végében egy férőhelyes garázs is található.
A környék csendes és biztonságos, így ideális választás lehet családoknak is.
A közlekedési lehetőségek kiválóak, a városközpont és a fontosabb bevásárlóközpontok mindössze néhány perc autóútra találhatók.
Ha bármilyen kérdése van az ingatlannal kapcsolatban, kérjük, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk.

Irodánk teljes körű, ingyenes szolgáltatást nyújt kereső ügyfeleinknek.
Szakszerű tanácsadással, ingyenes, bankfüggetlen hitelügyintézéssel, energetikai tanúsítvány elkészítésével és kedvező díjszabású ügyvéddel nyújtunk segítséget.